Ansicht 常用詞專四專八

Ich bin darüber anderer Ansicht als du.

對此跟你意見不一致。

Er breitete seine Ansichten vor mir aus.

(轉(zhuǎn)，雅)他向陳述了自己的看法。

Sie ist in ihren Ansichten sehr konservativ.

她的觀很保守。

Der Lehrer verdeutlicht seine Ansicht durch ein Beispiel.

老師通過一個(gè)例子來闡明他的觀。

Ich teile seine Ansicht (Auffassung,seinen Standpunkt) (nicht).

他的看法（見解，立場）（不）一致。

Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.

他們的看法有根本的區(qū)別。

Zwischen ihren Ansichten liegt ein tiefer Abgrund.

他們之間的觀截然不。

Sein Verhalten vertr?gt sich nicht mit seinen Ansichten.

他的態(tài)度與他的觀有矛盾(或不一致)。

Seit eh und je war er dieser Ansicht.

他向來就是這個(gè)看法。

H?ren Sie sich die Ansichten dieser Münchner an.

請您聽聽這些慕尼黑人的觀。

Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).

在這個(gè)問題上意見(觀)有分歧。

Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.

們的看法一致，不必進(jìn)一步討論了。

Nichts konnte ihn in seiner Ansicht(seinem Vorhaben) beirren.

沒有任何東西能夠動(dòng)搖他的看法(他的計(jì)劃)。

Er ist in seinen Ansichten nicht mehr ganz up to date.

他的觀已不完全合乎時(shí)代潮流。

Ich wollte nur seine Ansicht kennenlernen.

只是想了解一下他的觀。

Beide sind durch gegens?tzliche Ansichten geschieden.

雙方因意見對立而分道揚(yáng)鑣。

Die Ansicht hat sich (in ihm) festgefressen.

(轉(zhuǎn))這種觀(在他頭腦中)已根深蒂固。

Diese Ansicht hat viel (wenig) für sich.

這種觀有許多(很少)可取之處。

Meiner Ansicht nach verh?lt es sich anders.

據(jù)看，事情不是這樣。

Damit sehe (finde) ich meine Ansicht best?tigt.

由此認(rèn)為(覺得)的看法得到了證實(shí)。