Bagdad

Die Passagierliste wird eine Stunde vor der Ankunft des Flugzeugs in Bagdad vorgelegt.

將在飛機(jī)抵達(dá)巴格達(dá)前一小時(shí)提供飛機(jī)旅客名。

Schwere Verst??e gegen die festgelegten Beschaffungsverfahren wurden auch bei der Beschaffung von Winkelstützmauern für das Gel?nde der Mission in Bagdad begangen, für die ein Vertrag über 793?000?Dollar mit einem Lieferanten abgeschlossen wurde, dessen Referenzen sich sp?ter als fragwürdig erwiesen.

另外，在采購(gòu)援助團(tuán)巴格達(dá)房地T型隔離墻方面出現(xiàn)了嚴(yán)重違反既定采購(gòu)程序的情況，涉及與一家供應(yīng)商締結(jié)的793 000美元的合同，后來(lái)發(fā)現(xiàn)這家供應(yīng)商資質(zhì)值得懷疑。

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen k?nnen.

關(guān)于定翼飛機(jī)運(yùn)輸人員和設(shè)備及于視察的問(wèn)題，已澄清的是，監(jiān)核視委和原子能機(jī)構(gòu)工作人員抵達(dá)巴格達(dá)所乘飛機(jī)可在薩達(dá)姆國(guó)際機(jī)場(chǎng)降落。