Der Schreck fuhr mir durch alle Glieder.
我驚恐萬分。
中的)
部分,環(huán)
中的)個成員,四肢;(手指或腳趾的)
,軍]列,行列;代,輩，環(huán)，連接部分;重量的）重力腿;，段；鏈，鏈環(huán)；（電路）組成部份；元件；項；端Der Schreck fuhr mir durch alle Glieder.
我驚恐萬分。
Ein kalter Schreck fuhr ihr in alle Glieder.
她驚恐萬分。
Er zitterte an allen Gliedern (am ganzen K?rper).
他四肢(渾身)發(fā)抖。
Der Schreck sa? mir noch in den Gliedern.
我還心有余悸。
Mir liegt es wie Blei in den Gliedern.
我疲倦得四肢幾乎動彈不得。
Beim Erwachen spürte er die bleierne Schwere der Glieder.
他醒來時感到四肢鉛
重.
In Linie (zu drei Gliedern) antreten!
排成(三列)橫隊！
Es rei?t mir in allen Gliedern.
（口）我渾身關
痛。
Das ist die Glieder einer kette.
這是鏈條的環(huán)。
Jeder zweite (aus dem Glied) heraustreten!
雙數出列！
Es zuckte mir in den Gliedern.
(口)我四肢關痛。
Arbeit st?rkt die Glieder.
勞動使四肢強壯有力。
Ihm schauerten alle Glieder.
他的四肢顫抖。
Ein Glied fehlt noch in der Kette der Beweise.
在這些互相關聯(lián)的證據中還缺少個環(huán)。
Sie zitterte an allen Gliedern.
她渾身發(fā)抖。
Der Verletzte regte kein Glied.
受傷的人四肢全動彈不了了。
Seine Glieder sind im Alter (durch die Gicht) steif geworden.
他的四肢在老年時(由于關炎)已經變得不靈活了。
Die Stenotypistin rückte die r?mischen Zahlen (der Gliederung) links aus.
女速記打字員把(分段的)羅馬數字打在左邊欄外。
In Reih und Glied stehen die Schüler und dahinter die Lehrer.
學生們排成隊，教師站在后面。
Die Programmgliederung stimmt so weit wie m?glich mit der organisatorischen Gliederung des Sekretariats überein.
秘書處的方案結構與組織結構應盡可能協(xié)調致。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
