Kriegsgefangene 專八

Er unterstreicht die Wichtigkeit der Einbeziehung humanit?rer Elemente in Friedensverhandlungen und -abkommen, namentlich die Frage der Kriegsgefangenen, der Inhaftierten und Vermissten und anderer durch das humanit?re V?lkerrecht geschützter Personen.

安理會強調(diào)必須把人道主義因素納入和平談判及和平協(xié)定中,其中包括戰(zhàn)俘、被拘留者、失蹤人員和受國際人道主義法保護(hù)其他人。

Unter Betonung der Notwendigkeit vertrauensbildender Ma?nahmen fordert der Sicherheitsrat die Parteien auf, alle verbleibenden Kriegsgefangenen bedingungslos und ohne weiteren Verzug unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) freizulassen und zurückzuführen und alle anderen infolge des bewaffneten Konflikts inhaftierten Personen im Einklang mit dem humanit?ren V?lkerrecht und dem Abkommen von Algier freizulassen.

安全理事會強調(diào)需要采取建立信任措施，呼吁雙方根據(jù)國際人道主義法和《阿爾及爾協(xié)定》，在紅十字國際委員會（紅十字委員會）主持下，無條件、不再拖延地釋放并遣返所有余留戰(zhàn)俘，釋放因武裝沖突被扣押所有其他人。