Nachschlagewerk 專八

Ein Lexikon ist ein alphabetisches Nachschlagewerk, in dem man zu einzelnen Personen oder Sachgebieten kurze Erkl?rungen finden kann.

百科辭典是一種按字母排列的具，人們可以從中找到對(duì)個(gè)體或?qū)I(yè)的概括解釋。

Im Laufe des Jahres wurde weiter daran gearbeitet, sicherzustellen, dass die Botschaften der Vereinten Nationen und ?hnlich auch ihre Nachschlagewerke in so vielen Sprachen wie m?glich vorliegen.

過去一年，我們一直努力確保聯(lián)合國(guó)的各種信息能以盡可能多的語文表達(dá)，另，也以同樣的方式豐富各種參資料。

20. ersucht den Generalsekret?r, auf der Grundlage der innerhalb der Vereinten Nationen, einschlie?lich des Büros der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung, und au?erhalb der Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Berichte, Forschungsarbeiten und anderen Unterlagen, die Ma?nahmen und Strategien, die sich bei der Auseinandersetzung mit den verschiedenen Dimensionen des Problems des Handels mit Frauen und Kindern, insbesondere M?dchen, bew?hrt haben, als Nachschlagewerk und Leitfaden zusammenzustellen, und der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen.

請(qǐng)秘長(zhǎng)根據(jù)聯(lián)合國(guó)內(nèi)部，包括聯(lián)合國(guó)藥物管制預(yù)防犯罪辦事處，以及聯(lián)合國(guó)以的報(bào)告、研究及其他材料，匯編解決販賣婦女兒童，尤其是女孩的各層次問題方面的成功干預(yù)措略，以作為參指南，并就本決議的執(zhí)行情況向大會(huì)第五十七屆會(huì)議提出報(bào)告。

26. ersucht den Generalsekret?r, auf der Grundlage der innerhalb der Vereinten Nationen, einschlie?lich des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbek?mpfung, und au?erhalb der Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Berichte, Forschungsarbeiten und anderen Unterlagen, die Ma?nahmen und Strategien, die sich bei der Auseinandersetzung mit den verschiedenen Dimensionen des Problems des Handels mit Frauen und Kindern, insbesondere M?dchen, bew?hrt haben, als Nachschlagewerk und Leitfaden zusammenzustellen und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen.

請(qǐng)秘長(zhǎng)根據(jù)聯(lián)合國(guó)毒品犯罪問題辦事處等聯(lián)合國(guó)內(nèi)部機(jī)構(gòu)以及聯(lián)合國(guó)以機(jī)構(gòu)的報(bào)告、研究及其他材料，匯編解決販運(yùn)婦女兒童、尤其是女孩這一特別問題所涉各個(gè)方面的成功干預(yù)措略，作為參指南，并就本決議的執(zhí)行情況向大會(huì)第六十一屆會(huì)議提出報(bào)告。