Rede 常用詞專四專八德福

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

說話是銀，沉默是金。

Das ist doch schon lange meine Rede!

（口）我早就這樣.

Er garnierte seine Rede mit lateinischen Zitaten.

()他用拉丁語引文裝飾他的演說。

Er beschlo? seine Rede mit folgenden Worten.

他用下面的話來結(jié)束自己的演說。

Er hielt mitten in der Rede an.

他話中斷了一下。

Es ist eine Rede für ihre Anh?nger.

這是為她的追隨者做的一次演。

Das ist doch schon lange meine Rede.

我早這樣。

Er hielt seine Rede aus dem Stegreif.

他即席演。

Vor dem Rednerpult hielt der Pr?sident eine Rede.

總統(tǒng)在臺前發(fā)了演。

Die Sekret?rinnen haben die ganze Rede stenographiert.

女秘書們把整個(gè)話速記了下來。

Der Schlu? der Rede ging in Pfiffen unter.

演說在噓聲中收場。

An dieser Stelle seiner Rede hakete man ein.

他這里有打斷了他的話。

Davon war mit keinem Wort die Rede.

這事根本談不上。

Er bezog sich auf eine Rede des Bundeskanzlers.

他援引了聯(lián)邦總理的一次演說。

Lasse sich nicht mit sü?en Reden einwickeln!

不要讓甜言蜜語把你給騙了！

Er spickte seine Rede (seinen Vortrag) mit Zitaten.

(俗)他用引文來塞滿他的演(報(bào)告)。

Er hat mit seiner Rede Beifall (Entrüstung) ausgel?st.

他的話引起大家的掌聲(憤怒)。

Zum Schlu? seiner Rede leierte er nur noch.

他在話結(jié)尾時(shí)只不是在扯來扯去。

Es besteht ein Widerspruch zwischen seinem Reden und Handeln.

他言行不一。

Ich kümmere mich nicht um die Reden der Leute.

我對們的議論毫不介意。