Unterschied 專四德福歐標(biāo)A2

Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?

我們兩人之間的差別在哪兒呢？

Wei?t du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?

你知道南極北極的區(qū)別嗎？

Es gibt gro?e Unterschiede zwischen Stadt und Land.

市鄉(xiāng)村之間有很大差別。

Was ist der Unterschied zwischen Mama und Papa?

爸爸媽媽之間的區(qū)別是什么？

Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie.

我看原版沒有區(qū)別。

Die Gegens?tze (Die Unterschiede) haben sich mit der Zeit verwischt.

對立(差別)隨著時間的推移漸漸消失了。

Zwischen beiden besteht ein Unterschied wie (zwischen) Tag und Nacht.

二者之間有天淵之別。

An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.

他用兩個子向我們說明詩散文的區(qū)別。

Nur wenn man die Farben zusammenh?lt, kann man den feinen Unterschied erkennen.

只有把這幾種顏色放在一起，才能辨認(rèn)出細(xì)微的差別。

Zum Unterschied von ihrer Schwester tr?gt sie langes Haar.

她留著長發(fā)，這同她妹妹(或姐姐)不同。

Zum Unterschied von gestern ist es heute sehr warm.

跟昨天不同，今天很暖。

K?nnen Sie einen Unterschied zwischen mir und meinem Bruder machen?

您能把我我哥哥區(qū)別開來嗎？

Es gibt gro?e Unterschiede dazwischen.

在這之間有很大的區(qū)別。

Ich kenne da keine Unterschiede.

我不認(rèn)為有差別。

Fühlst du nicht den Unterschied?

你沒感到不一樣嗎？

Der Unterschied f?llt kaum ins Gewicht.

這個差別無足輕重。

Geschlechtsbedingte Unterschiede in der Grund- und Sekundarschulbildung müssen beseitigt werden.

必須消除小學(xué)中學(xué)教育中的性別差異。

Wirksame Reaktionen auf Gewalt und Unsicherheit müssen diese Unterschiede in Betracht ziehen.

必須在確認(rèn)這些差異的基礎(chǔ)上，有效解決暴力不安全的問題。

?hnlich gro?e Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.

它們與國家正式司法系統(tǒng)的關(guān)系也有很大差異。

Die Hauptdienststellen der Vereinten Nationen weisen hinsichtlich der Art der von ihnen geleisteten Arbeit starke Unterschiede auf.

聯(lián)合國各部門所從事的工作，性質(zhì)上區(qū)別很大。