Verletzte 專八

Man liefert den Verletzten ins Krankenhaus ein.

人們把進(jìn)醫(yī)院。

Bei der Schie?erei gestern gab es mehrere Verletzte.

昨天的交火造成了更多的死。

Die Zahl der Verletzten geht in die Tausende.

員人數(shù)達(dá)數(shù)千之眾。

Als Sühne mu?te er Schmerzensgeld an den Verletzten zahlen.

他必須付給一筆賠償費(fèi)。

Die Retter zogen den Verletzten aus dem brennenden Auto.

營(yíng)救人員將拖出燃燒著的汽。

Krankenwagen brachten die Verletzten ins Krankenhaus.

救帶著駛向醫(yī)院。

Der Verletzte lag hilflos auf der Erde.

一動(dòng)也不能動(dòng)地在地上。

Der Verletzte war bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

員(臉部)損得無法辨認(rèn)了。

Der Verletzte lag in einer Lache von Blut.

這個(gè)的人在血泊里。

Der Verletzte braucht dringend einen Arzt zu besuchen.

這位員急需就醫(yī)。

Man hat den Verletzten im Krankenwagen forgebrachr.

人們把員用就救走了。

Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.

幫助是世上理所當(dāng)然的事。

Operationen haben schon vielen Kranken und Verletzten das Leben gerettet.

手術(shù)已經(jīng)挽救了許多病人和患的性命。

Der Verletzte hat sich sehr zusammengenommen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien.

這個(gè)竭力控制住自己不要疼得喊出來。

Der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt und in den Krankenwagen gehoben.

給裹上毯子抬上救。

Der Verletzte wurde ins Krankenhaus abtransportiert.

(用)把 的人進(jìn)醫(yī)院。

Der Verletzte wurde ins Krankenhaus übergeführt.

被進(jìn)醫(yī)院。

Er spricht den Angeh?rigen der Get?teten und Verletzten seine tiefe Anteilnahme aus.

安理會(huì)對(duì)亡家屬表示最深切的同情。

Der Verletzte regte kein Glied.

的人四肢全動(dòng)彈不了了。

Er verurteilt in diesem Zusammenhang die jüngsten terroristischen Handlungen in Libanon, die mehrere Tote und Verletzte gefordert haben, und fordert, dass die T?ter vor Gericht gebracht werden.

安理會(huì)為此譴責(zé)最近在黎巴嫩境內(nèi)發(fā)生的造成一些人亡的恐怖行為，并要求將肇事繩之以法。