詞條糾錯
X

bei?en

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

bei?en 常用詞專八德福歐標(biāo)B1

bei·?en [`baisn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 bei?en 的動詞變位

Ⅰ vt. (biss, hat gebissen)
,啃,嚼
hartes Brot nicht bei?en k?nnen
不動硬面包


[口]nichts zu bei?en haben
[口]沒什么可

,
jn (in Akk) bei?en

Er wurde von einer Giftschlange in den Fu? gebissen.
他被毒蛇在了腳。


[口][詼]Er wird (dich) schon nicht (gleich) bei?en
[口][詼]他不會馬你的。(你不必害怕他。)

Hunde, die laut/viel bellen, bei?en nicht.
[諺]叫得厲害的狗不人。

③ 在…個洞,把…穿
Der Hund hat ein Loch in die Hose des Brieftr?gers gebissen.
狗把郵遞員的褲子出了個洞。


Ⅱ vt/i.
,叮(某人)
von Schnaken gebissen wurden
被大蚊子

Ein Floh hat ihn gebissen.
跳蚤了他。

Der Hund hat ihn/ihm ins Bein gebissen.
了他的腿。

(魚餌),(魚)
Die Fische bei?en heute nicht.
今天魚不鉤。


Ⅲ vi.
,啃…
in etw.(Akk) bei?en

in einen Apfel bei?en
啃蘋果

著(硬的東西),在(硬的東西)
auf etw.(Akk) bei?en

③(動物作主語)向…
ein Tier bei?t nach jm/etw.

Die Dogge biss nach dem Fremden.
猛犬向陌生人去。

Der Hund bei?t nach ihm.
狗向他來。

④(物主)嗆人,使人感到痛,刺痛,刺鼻
etw. bei?t (in Dat.)

Der Rauch bei?t in den Augen.
煙熏得。

Der Frost bei?t.
嚴(yán)寒刺骨。

Pfeffer bei?t auf der Zunge.
胡椒辣舌頭。


Ⅳ vr.

Hunde bei?en einander.
狗。

sich auf die Lippen/auf die Zunge bei?en
(為了忍住笑,痛,或抑制憤怒)住嘴唇/舌頭


② (物主)與…不協(xié)調(diào),彼此不相配(指顏色)
etw. bei?t sich mit etw.

Das Braun der Vorh?nge bei?t sich mit dem Grün der Tapete.
窗簾的棕色和墻紙的綠色不協(xié)調(diào)。

Rot und Violett, diese Farben bei?en sich.
[口]紅和紫,這兩種顏色不相配。

語法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, mit+三格, in+四格, auf+四格, auf+三格
近義詞:
schmerzen,  kauen,  l?dieren,  aufbei?en,  anbei?en,  reinbei?en,  zubei?en,  festbei?en,  durchbei?en,  totbei?en,  zerbei?en
聯(lián)想詞
gebissen的過去式,過去分詞;hauen揮,打,抽打,毆打;jagen打獵,狩獵;streicheln撫摸,觸摸;rei?en扯去,拉扯,拉下,扯破;füttern給……喂食;greifen抓,抓住,握住,逮住;qu?len折磨;?rgern生氣,惱怒,惱火;schmei?en投,拋,扔;gefressen的過去分詞;

Der Hund war auf ihn zugefahren und hatte ihn gebissen.

狗向他撲了過去并且了他。

Die Hunde haben sich ineinander verbissen.

狗互相住不放。

Wegen seiner bei?enden Sarkasmen war er nicht beliebt.

他由于說話尖刻挖苦而不受人歡迎。

Ein Floh(Eine Wanze,Eine Schlange) hat ihn gebissen.

跳蚤(臭蟲,蛇)了他。

Der Rauch bei?t in die Augen.

煙熏得。

Der Frost bei?t.

嚴(yán)寒刺骨

Die Farben bei?en sich.

()這些顏色相配。

Die Fische bei?en heute nicht.

今天魚不

Der Hund bei?t nach ihm.

狗向他來。

Vorsicht,der Hund bei?t rasch zu!

當(dāng)心,狗會突然撲的!

Pfeffer(Rettich) bei?t auf der Zunge.

胡椒(小蘿卜)舌頭。

Er muss sich auf die Lippen bei?en, um sich zu lachen.

嘴唇忍住笑。

Ich konnte mir das Lachen nicht verbei?en.

(口)我忍不住要笑。

Wir werden sehen, und dann wird die Reue nichts nützen, wenn sie sich die Fingerspitzen bei?en.

讓我們今后看吧,他們搬起石頭砸自己的腳時,后悔也來不及了。

Da bei?t die Maus keinen Faden ab.

(口)這事已無法改變。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 bei?en 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。