bisschen 歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Er regt sich bei jedem bisschen auf.

他碰到任何點(diǎn)兒小事兒就激起來(lái)。

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

你說(shuō)話能否清楚些？

Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!

多活下你那衰弱無(wú)的身體！

Fahr doch mal ein bisschen zu!

開快點(diǎn)兒呀 ！

Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.

運(yùn)氣好的話，你會(huì)通過(guò)考試的。

Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.

運(yùn)氣好的話，您等獎(jiǎng)。

Ich bin ein bisschen müde und lege mich etwas hin.

我有點(diǎn)累了，打算躺會(huì)兒。

Mit ein bisschen Psychologie wirst du ihn schon überzeugen k?nnen.

運(yùn)用點(diǎn)心理學(xué)的知識(shí)你就可以去說(shuō)服他了。

Nun macht mal ein bisschen flink!

快點(diǎn)兒吧！

Das Kind hat kein bisschen geweint.

這孩子點(diǎn)兒沒哭。

Sie hat sich ein bisschen verkühlt.

她有些受涼了。

Ich mag ein bisschen sahnigen Kaffee.

我喜歡加了些許奶油的咖啡。

Sie versteht schon ein bisschen.

她已經(jīng)懂些了。

Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.

規(guī)律的作息，老師的引導(dǎo)，清晰的學(xué)習(xí)方向，這聽起來(lái)有點(diǎn)像中學(xué)。

Komm ein bisschen n?her!

稍微走近點(diǎn)兒。

Es sprüht nur ein bisschen.

只下著毛毛細(xì)雨。

Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.

你要稍微表現(xiàn)的友好點(diǎn)。