entscheidend 專(zhuān)八歐標(biāo)B2

In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.

在主要的計(jì)劃項(xiàng)目方面都達(dá)到了目標(biāo)。

Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.

在緊要關(guān)頭他總是退縮。

Er redete um die entscheidende Frage herum.

他避而不談這個(gè)決定性的問(wèn)題。

Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.

目前競(jìng)選進(jìn)入決定性階段。

Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.

談判進(jìn)入了決定性階段。

Die neue W?hrung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.

新的貨幣應(yīng)該給歐洲的發(fā)展出決定性的貢獻(xiàn)。

Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.

藝術(shù)家在他的小說(shuō)里把那些關(guān)鍵人物寫(xiě)得很.

Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.

(俗)教練員讓球隊(duì)為這場(chǎng)決定性的比充準(zhǔn)備。

Die Frage ist von entscheidender Wichtigkeit.

這個(gè)問(wèn)題十重要。

Analytische und organisatorische Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung.

析和組織方面的支助至關(guān)重要。

Derartige Schnellma?nahmen würden die nationalen Millenniumsziel-Strategien entscheidend unterstützen.

上述迅速步驟會(huì)對(duì)國(guó)家千年發(fā)展目標(biāo)戰(zhàn)略提供重要的支助。

Frauen spielen in der Familie eine entscheidende Rolle.

婦女在家庭發(fā)揮關(guān)鍵用。

Diese Analyse ist für die F?rderung der Gleichstellung von entscheidender Bedeutung.

這種析對(duì)于促進(jìn)兩性平等至關(guān)重要。

Auch die Steigerung der Transparenz von Waffentransfers ist von entscheidender Wichtigkeit.

增加武器轉(zhuǎn)讓的透明度也極其重要。

Ferner die entscheidende Bedeutung des Zugangs zu wesentlichen Arzneimitteln zu erschwinglichen Preisen anerkennen.

還確認(rèn)能按付得起的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)基本藥品至關(guān)重要。

An diesem entscheidenden Moment in der Geschichte müssen wir uns ehrgeizige Ziele setzen.

在這一歷史性決定時(shí)刻，我們必須有雄心壯志。

Das vor uns liegende Jahr wird in dieser Hinsicht von entscheidender Bedeutung sein.

在此方面，明年將是關(guān)鍵之年。

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir Terroristen den Zugang zu Nuklearmaterial verwehren.

我們必須切斷恐怖子獲得核材料的來(lái)源。

Zwischen der nachhaltigen Entwicklung und der menschlichen Sicherheit besteht eine entscheidende Wechselbeziehung.

可持續(xù)發(fā)展和人的安全之間有著重要的相互依存關(guān)系。

Dies ist von entscheidender Bedeutung für eine integrierte Umsetzung des Konsenses von Monterrey.

這對(duì)綜合實(shí)施《蒙特雷共識(shí)》至關(guān)重要。