resolut

Wir verpflichten uns, diesen Konsens in konkrete Ma?nahmen umzusetzen und dabei auch die tieferen Ursachen dieser Bedrohungen und Herausforderungen resolut und entschlossen anzugehen.

我們將致力于把這種共識(shí)轉(zhuǎn)化為具體行動(dòng)，包括下定決心，堅(jiān)決生這些威脅和挑戰(zhàn)的根本原因。

Des Weiteren stellen sie sich resolut den Herausforderungen der Entwicklung im Zeitalter der Globalisierung und haben in diesem Zusammenhang die Millenniums-Entwicklungsziele zur gemeinsamen Entwicklungsagenda für die kommenden 15 Jahre bestimmt, dem Kampf gegen die Aids-Pandemie starken Auftrieb gegeben und neue Partnerschaften zur Unterstützung ihrer Zielsetzungen geschaffen.

合國(guó)還堅(jiān)定地迎接了全球化時(shí)代發(fā)展問題的挑戰(zhàn)，制訂了千年發(fā)展目標(biāo)作為未來十五年共同發(fā)展議程，強(qiáng)有力地推動(dòng)防治艾滋病大流行病，以及生了支助合國(guó)種種事業(yè)的新伙伴關(guān)系。