schmecken 常用詞專四專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Gro?e, rote Tomaten und rotbackige ?pfel k?nnen ebenso w?ssrig schmecken wie kleine, runzlige.

又大又紅西紅柿紅蘋果嘗起來皺西紅柿蘋果是一樣有水分。

Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.

加點好作料，湯味兒馬上就不同了。

Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.

這份色拉（這個湯）沒有味兒。

In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.

有伴兒吃東西比獨個兒吃味道好。

Wie schmecken Sie vom Boden aufgelesene Krümel?

從地板上拾起碎屑味道如何？

Wenn ich Schnupfen habe, schmecke ich nichts.

我傷風(fēng)時候，吃東西一點沒有味道。

Beim ersten Schluck schmeckt man die weiche Sahne.

第一口人們嘗到了柔軟奶油。

Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.

可以明顯地嘗出菜里調(diào)味品味道。

Beim zweiten Schluck schmeckt man den herben Tee.

第二口人們嘗到了澀口茶。

Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.

這道燉菜看起來很糟糕，但味道很好。

Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!

這些梨子雖然不中看,但味道好極了！

Die Nudeln schmecken zu nüchtern, du mu?t noch etwas Salz dazutun.

面條太談了，你得再加上點鹽。

Der Vogel hat gut geschmeckt.

(謔)烤鵝味道鮮美。

Ich habe den Braten geschmeckt.

(俗)我已經(jīng)覺察到事情不妙。

Der Heilbrunnen schmeckt bitter und salzig.

這礦泉味道又苦又咸。

Der Wein schmeckt nach (dem) Fa?.

酒有桶味。

Es riecht (schmeckt) penetrant nach Fisch.

這聞（吃）起來有強(qiáng)烈魚腥味。

Der Wein (Der Kuchen) schmeckt herrlich.

這酒(糕點)味道美極了。

Die Speise (Das Brot) schmeckt lecker.

這菜(這面包)美味可口。

Die Speise schmeckt sü? (bitter,sauer,herb, angebrannt).

這菜吃起來有甜(苦，酸，澀，糊)味。