schwer 專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .

這輛車子兩噸重.

Die Aufnahmeprüfung war sehr schwer für ihn.

入學(xué)考試對他來說太了。

Die Prüfung liegt mir schwer im Magen.

這次考試使我發(fā)愁(或感到辦)。

Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.

作業(yè)對他來說太了。

Der Plan ist gut, die Ausführung schwer.

知易行。

Er tut sich schwer mit dem Rechnen.

他做算術(shù)感到困。

Das Essen liegt mir schwer im Magen.

我吃了這些東西胃里受。

Lineare Funktion ist zu schwer für mich.

線性函數(shù)對我來說太了。

Das liegt mir schwer auf der Seele.

這件事使我極其不安。

Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.

自然科學(xué)學(xué)科對于我來說比較。

Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten schwer.

證人證詞加重了被告罪責(zé)。

Nachseiner Krankheit f?llt ihm das Sprechen noch schwer.

他病后說話還感到吃力.

Die überflutung der Felder macht die Situation schwerer.

農(nóng)田被淹沒讓情況更不好了。

Die Pflicht(Die Verantwortung) ligt ihm schwer auf.

(舊)這一義務(wù)(責(zé)任)沉重地壓在他身上。

Die Fü?e waren ihm so schwer wie Bleigewichte.

他腳重得象灌了鉛一樣。

Er findet beim Strafen schwer das richtige Ma?.

他處罰人時(shí)很做到（寬嚴(yán)）恰如其分。

Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.

性能說明缺乏清晰性讓工作以開展。

Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.

這些話他很出口。

Der Qualm legte sich mir schwer auf die Brust.

濃煙嗆得我(胸口)透不過氣來。

Es f?llt mir schwer, einen Koffer zu schleppen.

我感到搬箱子很困。