ungenutzt

Er hat diese Gelegenheit ungenutzt vorbeigelassen.

他白白放過了這次機(jī)會(huì)。

Natürlich hat sich kein Land erfolgreich entwickelt, indem es die durch den internationalen Handel und ausl?ndische Direktinvestitionen gebotenen Chancen ungenutzt lie?.

顯然，個(gè)國家如果拒絕接受國際貿(mào)易和國直接投資所提供的機(jī)遇，就不可發(fā)展。

Ich hoffe sehr, dass diese Gelegenheit, die Vereinten Nationen selbst zu st?rken, nicht ungenutzt verstreichen wird, da die Organisation ein Instrument ist, das sich weiterentwickeln und mit der Zeit gehen muss.

我真誠地希望聯(lián)合國本身不失時(shí)機(jī)地得到加強(qiáng)，因?yàn)槁?lián)合國作為個(gè)工具必須與時(shí)俱進(jìn)，不斷發(fā)展。