ununterbrochen 專八

Es folgten Frage und Atwort ununterbrochen aufeinander.

提問和回答接連不斷。

Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.

宇宙處在不斷運動和發(fā)展中。

Sie redet ununterbrochen.

她說個不停。

Der Radfahrer klingelte ununterbrochen.

騎自行車人不斷按鈴。

Ihre Rede pl?tschert ununterbrochen.

（轉(zhuǎn)，口）她嘮叨個不停。

Motoren (Maschinen,Kanonen) donnern ununterbrochen.

馬達(機，大炮)不停地發(fā)出隆隆響聲。

Eine solche Vereinbarung müsste es der Organisation erm?glichen, durch von ihr zugelassene Lieferanten die Nachfrage nach schwach angereichertem Uran als Kernbrennstoff und nach der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennst?be zu Marktpreisen zu decken und eine Garantie für die ununterbrochene Versorgung beziehungsweise Bereitstellung dieser Dienstleistung zu geben, solange in den betreffenden Anlagen kein Versto? gegen die Sicherungsma?nahmen oder die Inspektionsverfahren festgestellt wird.

這項安排應能使原子能機構(gòu)過其授權(quán)供應商，以市場價格滿足對低濃縮鈾核燃料供應求以及對乏燃料再處求，并保證不間斷地提供這些服務，但條件是有關(guān)設施不得違背保障制度或視察程序。