weh 專四

Es tut mir in der Seele weh, da?...

…，這使我內(nèi)心感到痛苦(或不安)。

Vom vielen Essen tut mir der Bauch weh.

吃多了我覺得肚子疼。

Kann man die Periode verschieben? Es tut mir weh.

可期推遲嗎？我很疼。

Es tut einem ja das Herz im Leibe weh, wenn man das sieht.

看到這種情況，真令人痛心。

Seine Z?hne tun ihm wahnsinnig weh.

他牙使他很疼痛。

Ihre gro?e Zehe tut ihr weh.

她大腳趾痛。

Tut dir der Bauch (der Kopf) weh?

你肚子(頭)痛嗎？

Er (Sein Verhalten,Dieses Wort) tat ihr weh.

他(他態(tài)度，這話)使她心。

Hier tut mir weh!

我這里感覺痛。

Das tut abscheulich weh.

讓人非常難疼。

Es tut infam weh.

(口)痛得要命。

Das tut gemein weh.

這真痛得要命。

Mir tun alle Knochen weh.

(口，夸)我全身筋骨酸痛(或筋疲力盡)。

Mir tut der Magen weh.

我胃痛。

Die Wunde tat erb?rmlich weh.

(俗)口痛極了。

Ihr tut das Kreuz weh.

她腰背痛。

Tut es weh?Nicht ein bi?chen!

痛嗎？一點(diǎn)兒不痛！

Es tut mir in derleid (weh).

我感到很遺憾(痛心).

Scheiden tut weh.

(諺)離別使人痛苦。

Ihm ist weh ums Herz.

他很心。