widersprüchlich

Die Mandatstr?ger und ihre Arbeitsmethoden werden von den Mitgliedstaaten zunehmend kritisiert, oftmals aus widersprüchlichen Gründen.

會員國越來越多地批評負(fù)責(zé)執(zhí)行任務(wù)者他們的工作方法，其理由卻常常相互矛盾。

Zu den wesentlichen Ursachen für die gegenw?rtige Situation z?hlen widersprüchliche und unzureichend koordinierte makro?konomische Politiken und unzureichende Strukturreformen, die weltweit untragbare makro?konomische Ergebnisse nach sich zogen.

造成目前局勢的主要因素包括宏觀經(jīng)濟(jì)政策，缺少結(jié)構(gòu)方面的改革，因而造成可持續(xù)的全球宏觀經(jīng)濟(jì)結(jié)果。

Die Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit verlief oft unsystematisch und geberorientiert, was zu einer widersprüchlichen Entwicklung der Justiz- und Sicherheitsinstitutionen und zu kurzfristigen, oberfl?chlichen Erfolgen auf Kosten l?ngerfristiger, nachhaltigerer Reformen geführt hat.

法治援助往往是零敲碎打且受到捐助方的驅(qū)動，結(jié)果造成司法安全機(jī)構(gòu)的對立發(fā)展，取得的短期、表面利益也以較長期的可持續(xù)改革為代價。