zufrieden 常用詞專(zhuān)四歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Die Teilung des Erbes macht sie unzufrieden.

遺產(chǎn)分配讓他們不滿意。

In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden.

你要是在小城市話肯定會(huì)很不滿意。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

我對(duì)你成績(jī)不滿意。

Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.

教師對(duì)他學(xué)生不滿意。

In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser L?sung.

(口)就某一方面來(lái)說(shuō)我對(duì)這樣解決辦法十分滿意。

Was die Arbeit anbelangt,(so) war er zufrieden.

至于工作，他是滿意。

Der Gro?papa ist zufrieden mit seiner sü?en Enkelin.

老爺爺對(duì)他可愛(ài)小孫女很滿意。

Er ist zufrieden, trotzdem er nicht viel Geld hat.

盡管他沒(méi)多少錢(qián)，他還是很滿足。

Viele Studenten sind unzufrieden, dass der Lehrer die Unterrichtsstunde verl?ngert.

許多學(xué)生都不滿老師上課拖堂。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht (sehr,recht) zufrieden.

我對(duì)你成績(jī)不(很，頗為)滿意。

Er m?chte betonen, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.

我想強(qiáng)調(diào)指出，我對(duì)這項(xiàng)規(guī)定并不滿意。

Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.

這個(gè)工人強(qiáng)調(diào)，他對(duì)這個(gè)規(guī)定不滿意。

Er ist rundherum zufrieden.

他完全滿意。

Bist du nun zufrieden?

你現(xiàn)在滿意了嗎？

Bist du jetzt endlich zufrieden?

你現(xiàn)在終于滿意了嗎？

Sie waren damit vollauf zufrieden.

他們對(duì)此完全滿意。

La? mich doch endlich zufrieden!

可別再打擾我了吧！

Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.

比方說(shuō)，你若把自己收入同你朋友比較一下，你就會(huì)完全滿意了。

Diese Firma hat viele zufriedene Kunden.

這家公司有很多滿意客戶(hù)。

Ich für mein(en) Teil bin zufrieden.

就我這方面來(lái)講我是滿意。