zurechtkommen

Wenn wir zur Er?ffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.

我們想趕上開幕的話，就要趕緊。

Es liegt jedoch auf der Hand, dass Staaten, die mit ihrer inneren Diversit?t gut zurechtkommen, die Achtung zwischen den verschiedenen Gruppen f?rdern und wirksame Mechanismen für den Umgang mit inneren Streitigkeiten und für den Schutz der Rechte von Frauen, Jugendlichen und Minderheiten haben, kaum einen derart zerst?rerischen Weg gehen werden.

但顯然，各國妥善處理國內(nèi)多樣性，促進(jìn)不同群體相互尊重，并設(shè)有有效機(jī)制來解決國內(nèi)爭(zhēng)端，保護(hù)婦女、青年和少數(shù)群體權(quán)利，就不太可能走上毀滅性的道路。