stecken 常用詞專四專八德福歐標(biāo)B2

Das Haus liegt ganz versteckt im Wald.

這房子坐落森林十分隱蔽的地方。

Der Lift ist im Schacht stecken geblieben.

電梯卡升降道井中。

Die Krankheit steckt schon lange in ihm.

這病他身潛伏已久了。

Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.

(口)把頭探進門去。

Die Zeitung (Ein Brief) steckt im Kasten.

報紙(一封信)信箱。

Er steckt die H?nde in die Taschen.

他把雙手插到口。

Er steckte den Schlüssel in seinen Sack.

他把鑰匙放進自己的褲。

Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.

把節(jié)省下來的錢儲家。

Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.

這新出廠的轎車還很多發(fā)展中的缺點。

Er steckt seiner Freundin einen Ring an.

他給他的女朋友戴一枚戒指。

Er versteckte seine Verlegenheit hinter einem L?cheln.

(轉(zhuǎn))他用微笑來掩飾自己的尷尬。

Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.

該公司陷入嚴重的財務(wù)困境。

Im Kofferraum ist ein Telefon versteckt.

行李室有一臺電話機。

Er steckt gerade in einer depressiven Phase.

他處于意志消沉階段。

Die Herzverpflanzung steckte (damals) noch in den Kinderschuhen.

心臟移植術(shù)(那時)還處開始階段。

Sie steckten ihre K?pfe zusammen und wisperten leise.

他們把頭湊一起輕輕說話。

Er steckte die Scheine ungez?hlt in die Tasche.

他沒有數(shù)就把鈔票放進了口。

In seinen Worten lag eine versteckte Drohung.

他的話含有威脅口吻。

Die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anf?ngen.

對宇宙空間的探索還處起始階段。

Sie steckt die gepflückten Blumen in diese Vase.

把摘下來的花插進了花瓶。