Diese sind Bücher, in denen sich die Absolventen der Schule mit einem Bild vorstellen.

這是學(xué)校畢業(yè)生展示照片的書刊。

Was erwartet die Wirtschaft von Ihren Absolventen?

經(jīng)濟(jì)界對(duì)你的畢業(yè)生有什么期望？

Was erwarten die Wirtschaftsmathematiker von Ihren Absolventen?

克魯澤教授，您是烏爾姆大學(xué)金融數(shù)學(xué)系的系主任。經(jīng)濟(jì)數(shù)學(xué)領(lǐng)域?qū)δ?span id="bzhx5p7" class="key">畢業(yè)生有哪些期望呢？

Wie sehen die Berufsaussichten von diesen Absolventen aus?

這些畢業(yè)生的職業(yè)前景如何？

Doch nur die H?lfte der Absolventen und Absolventinnen bleibt nach dem Studium auch im Land.

但只有一半的畢業(yè)生畢業(yè)后留在國內(nèi)。

Herr Güntürkün, wie sind die Berufschancen Ihrer Absolventen?

Güntürkün先生，您學(xué)校畢業(yè)生的職業(yè)前景如何？

Arbeitslosigkeit ist bei unseren Absolventen so gut wie unbekannt.

在我們的畢業(yè)生中，失業(yè)幾乎是聞所未聞的。

Was k?nnen die Absolventen denn in ihrem Berufsleben sp?ter machen?

畢業(yè)生在以后的職業(yè)生涯中可以做什么？

Andreas Rinne ist 30 Jahre alt und geh?rt zu den Absolventen.

安德烈亞斯·林內(nèi)（Andreas Rinne）今年30歲，是一名畢業(yè)生。

Die Absolventen haben sp?ter weltweit sehr gute Jobchancen.

畢業(yè)生后來在世界各地都有很好的工作機(jī)會(huì)。

Die Absolventen des Osnabrücker Islam-Kollegs erhielten ihre Abschlusszeugnisse.

奧斯納布呂克伊斯蘭學(xué)院的畢業(yè)生獲得了畢業(yè)證書。

Absolventen h?tten gute Besch?ftigungsaussichten und dann h?here Geh?lter als anderswo.

畢業(yè)生將擁有比其他地方更好的就業(yè)前景和更高的薪水。

Als die Drohne einschlug, feierten Absolventen der Akademie gerade ihren Abschluss.

當(dāng)無人機(jī)襲擊時(shí)，學(xué)院畢業(yè)生正在慶祝畢業(yè)。

Die Wirtschaft erhofft sich den einen oder anderen unserer Absolventen als zukünftigen Mitarbeiter.

經(jīng)濟(jì)希望歡迎我們的一兩個(gè)畢業(yè)生成為未來的雇員。

Herr Haag, wie beurteilen Sie aus Ihrer Sicht als Generalsekret?r der Deutsch-Franz?sischen Hochschule die Karrierechancen Ihrer Absolventen?

Haag先生，作為德法大學(xué)秘書長，您如何評(píng)估畢業(yè)生的職業(yè)機(jī)會(huì)？

Absolventen k?nnen als Journalist, Publizist oder Unternehmensberater erwerbst?tig sein.

畢業(yè)生可以擔(dān)任記者、公關(guān)人員或管理顧問。

Viele Absolventen der Geografie sind in den Schuldienst gegangen.

許多地理學(xué)畢業(yè)生都進(jìn)入了教師行業(yè)。

Es entt?uscht viele Absolventen, dass sie mit ihrem Studienzertifikat auf dem gegenw?rtigen Arbeitsmarkt keine geeignete Stelle finden k?nnen.

在當(dāng)前的就業(yè)市場上， 憑著學(xué)位證書找不到合適的工作， 讓很多畢業(yè)生感到失望。

Ja, die Absolventen sollen sp?ter Führungspositionen im Redaktionsmanagement übernehmen k?nnen.

是的，畢業(yè)生以后應(yīng)該能夠擔(dān)任編輯管理方面的管理職位。

Excellent Graduate Case: Der Austausch der Erfahrungen und Leistungen herausragender Absolventen kann aktuelle Studenten motivieren.

3. 優(yōu)秀畢業(yè)生案例：分享優(yōu)秀畢業(yè)生的經(jīng)驗(yàn)和成就可以激勵(lì)在校學(xué)生。