Ich selber wei? darüber auch nicht Bescheid.

我自己也不很清楚。

Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.

后羿回到家中，得知了這個(gè)消息。

Nach den Abfahrtszeiten hier von Bonn. Ich sage dir dann Bescheid.

從波恩的出發(fā)時(shí)間。我之后再告訴你。

Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!

無(wú)論如何要知會(huì)你的雇主！

Forscher wissen daher genau Bescheid, sobald irgendwo ein Hurrikan entsteht.

一旦產(chǎn)生颶風(fēng)，研究者因此也可以準(zhǔn)確知曉。

Dadurch wissen wir auch selber top Bescheid.

所以我們很了解整個(gè)流程。

Ich bin doch nicht bescheuert, sagt mir vorher Bescheid.

我并不傻，你得提前告訴我。

Danke, Frau Schubert, ich rufe Sie morgen an, und sage Ihnen Bescheid.

謝謝，舒伯特女士，我明天給您打電話，再告訴您決定。

Die Alte gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.

女巫叫她月圓時(shí)去池塘。

Die Zauberin gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.

女巫讓她在滿月那一天去池塘。

– Ich gehe in die Baracke und sage Tjaden Bescheid, damit er verschwindet.

我走進(jìn)營(yíng)房，告知了加登發(fā)生的一切，好讓他躲開。

Leider wissen aber bei so komplizierten Fragen auch Muttersprachler, sogar Germanisten und Deutschlehrer, oft nicht genau Bescheid.

但是很可惜連說(shuō)母語(yǔ)的德國(guó)人也不一定知道這么復(fù)雜的問題，甚至是日耳曼語(yǔ)言學(xué)家或者是德語(yǔ)老師也經(jīng)常不是很清楚。

Ach so. Ich werde Herrn Müller Bescheid sagen.

A ：我知道了。我去告訴米勒先生說(shuō)你來(lái)了。

Gut, Herr Meier, ich sage Ihnen morgen Bescheid, ob ich die Wohnung nehme.

好的，邁埃爾先生，我明天再告訴您我是否想要租這套住房。

Natürlich. Ich frage den Vermieter. Dann sage ich dir Bescheid.

當(dāng)然。我問一下房東。然后再告訴你。

üBer die Wikinger wissen wir nicht so genau Bescheid wie über die Zeit Napoleons zum Beispiel.

例如，我們對(duì)維京人的了解不如對(duì)拿破侖時(shí)代的了解多。

Hier werden Bescheide gedruckt, die Uploads aus BAf?G-Digital.

這里打印的是在‘線上助學(xué)金申請(qǐng)上傳材料。

Ja, Max, wir wissen Bescheid. Du bist der Schnellste.

好的，Max，我們知道了。 你是最快的。

Wissen Sie über die Voraussetzungen für die Bewerbung um ein Stipendium, z. B. bei der Konrad-Adenauer-Stiftung Bescheid?

您知道申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的先決條件是什么嗎，比如說(shuō)康拉德阿登納基金會(huì)？

Nun warten sie auf Bescheid, ob sie hier bleiben darf.

現(xiàn)在他們正等待結(jié)果告訴他們是否能留在這里。