Ja, David, bei Ihnen … für das Business ist das ein zu heller Anzug. Es fehlt auch die Krawatte.

大衛(wèi)，您呢… … 作為工作服的話，您的西裝稍顯鮮艷。而且還沒(méi)有戴領(lǐng)帶哦。

Amelie Erxleben verantwortlich für International Business Development am DIT ist voll besch?ftigt.

艾克斯萊本女士負(fù)責(zé)杜伊斯堡多式聯(lián)運(yùn)場(chǎng)站的國(guó)際業(yè)務(wù)拓展，她的工作十分充實(shí)。

Aber das ist mein Business, das machen viele Leute.

但那是我的事， 很多人都這樣做。

Und er arbeitet sich immer weiter hoch in diesem Business.

他一直在這個(gè)行業(yè)努力工作。

Ich bin auch nicht so in dem Business drin, aber kann gut sein.

我也不是很喜歡這個(gè)行業(yè)，但它可能很好。

Ohne solche Gespr?che müssten die USA milit?risch intervenieren, was schreckliche Folgen h?tte, sagte Trump dem US-Sender Fox Business.

特朗普對(duì)美國(guó)?？怂?span id="mmqchih" class="key">商業(yè)頻道表示， 若無(wú)此類(lèi)談判， 美國(guó)將不得不采取軍事干預(yù)，這將帶來(lái)可怕的后果。

Wir haben verschiedene Stile von Rahmen hier, einschlie?lich Retro-, Business- und Casual-Stile.

我們這里有不同風(fēng)格的鏡框， 包括復(fù)古、商務(wù)和休閑風(fēng)格。

Das h?rt sich ja alles sehr nach Business an, gar nicht nach Kunst.

這一切聽(tīng)起來(lái)都很像商業(yè)，根本不像藝術(shù)。

Hallo, ich muss etwas über das Business Center des Hotels wissen.

客人：您好，我需要了解酒店的商務(wù)中心。

Laut Harvard Business Review gibt es einen direkten positiven Zusammenhang zwischen Mitarbeiterzufriedenheit und Unternehmensleistung.

- 根據(jù)哈佛商業(yè)評(píng)論，員工滿意度與公司績(jī)效之間存在直接的正相關(guān)關(guān)系。

Die Wahrheit ist: Das Business boomt wie nie zuvor.

事實(shí)是：業(yè)務(wù)正在以前所未有的方式蓬勃發(fā)展。

Andere, noch schwerwiegendere Folgen k?nnten nur abgewendet werden, wenn ein radikaler Bruch mit dem Business as usual vollzogen würde.

其他甚至更嚴(yán)重的后果只能通過(guò)徹底打破常規(guī)來(lái)避免。

Okay, ich verstehe. Wie hoch sind die Kosten für ein Business Visum?

好的，我明白了。商務(wù)簽證的費(fèi)用是多少？

Shopify, unser heutiger Werbepartner, bietet dir alle Tools, die du brauchst, um dein Business zu managen.

我們今天的廣告合作伙伴 Shopify 為您提供管理業(yè)務(wù)所需的所有工具。

Wir haben Internet im Business Center, aber das Internet auf den Zimmern funktioniert im Moment nicht.

我們?cè)谏虅?wù)中心可以上網(wǎng)，但是房間里的網(wǎng)絡(luò)暫時(shí)不能用。

Business : Klare Kommunikation ist entscheidend für Verhandlungen, Vertrieb und Kundenservice in einem Gesch?ftsumfeld.

3. 商業(yè)：清晰的溝通對(duì)于商業(yè)環(huán)境中的談判、銷(xiāo)售和客戶服務(wù)至關(guān)重要。

Danach wartest du in der Abflughalle oder in der Business Lounge, wenn du eine entsprechende Karte hast.

之后， 你會(huì)在登機(jī)大廳等候，如果你有相應(yīng)的貴賓卡， 也可以在商務(wù)休息室等待。

Wir haben vor kurzem viele neue Stile von Brillenfassungen auf den Markt gebracht, darunter Retro-, Business- und Casual-Stile.

我們最近推出了許多新款眼鏡框，包括復(fù)古、商務(wù)和休閑款式。

Business Manager: Wir freuen uns darauf, beim n?chsten Mal gemeinsam mit Ihnen Brillanz zu schaffen.

業(yè)務(wù)經(jīng)理：我們期待下次與您共創(chuàng)輝煌。

Business Repr?sentant: Ich verstehe jetzt. Ich werde relevante Marktdaten und Wettbewerbsanalysen erstellen, um unsere Verhandlungsposition zu unterstützen.

業(yè)務(wù)代表：我現(xiàn)在明白了。我將提供相關(guān)的市場(chǎng)數(shù)據(jù)和競(jìng)爭(zhēng)分析來(lái)支持我們的談判立場(chǎng)。