Und anschlie?end bekommt das Eis seinen Geschmack.

再給冰淇淋添加上各種味道。

Die haben feste Konsistenz und fleisch?hnlichen Geschmack.

本身口感有點(diǎn)像肉(別打我...)。

" Little Dorrit" ist ein bisschen sentimental für meinen Geschmack.

對(duì)我而言，" 小杜麗" 有點(diǎn)感傷。

Coca-Cola behauptet, sie br?uchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可樂(lè)公司聲稱，他們需要咖啡因來(lái)保持可樂(lè)的口味。

Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.

這些個(gè)西紅柿是俺們下薩縣本地產(chǎn)，味道鮮美。

Angeblich fanden sie sofort Geschmack aneinander.

顯然，他們很快就領(lǐng)會(huì)了彼此的心意。

Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am pers?nlichen Geschmack liegen.

如果說(shuō)自來(lái)水不好喝，當(dāng)然有可能是因?yàn)閭€(gè)人口味。

Stuart Pigott sch?tzt den Duft und den Geschmack des deutschen Eisweins.

斯圖爾特·皮戈特十分珍視德國(guó)冰酒的氣味和味道。

Rohe Garnelen geben der so?e mehr Geschmack.

因?yàn)樯r弄出的湯汁味道好。

Durch Spülen wird der Geschmack von Sauerkraut nicht mehr so intensiv und salzig.

洗過(guò)后酸菜味道就沒(méi)那么重了。

Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.

這道菜色香味俱佳。

Sie nehmen den Geschmack einfach nicht wahr, also Freunde kein Kitkat für eure Katze.

它們嘗出的味道不一樣，別給你們的貓喂奇巧了。

Aber ich finde den Geschmack von Butter besser.

但是我覺(jué)得黃油的味道更棒。

Das hebt einfach die Geschm?cker noch ein bisschen hervor.

這能使味道更突出一點(diǎn)。

Jetzt muss blo? noch der Geschmack mich überzeugen.

現(xiàn)在就差能說(shuō)服我的味道了。

Ihr k?nnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

當(dāng)然，您也可以根據(jù)自己的口味稍微變化一下。

Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?

他們能辨別出多少種啤酒的口感？

Da ist für jeden Anlass und Geschmack etwas dabei.

對(duì)于每種場(chǎng)合和語(yǔ)氣都有適合的詞。

Ob wir eine Stimme als angenehm oder unangenehm empfinden, h?ngt sehr stark vom individuellen Geschmack ab.

我們認(rèn)為一個(gè)人的聲音是否讓人愉悅，這都取決于每個(gè)人的個(gè)人品味。

Auch müsse der K?nigssohn und jeder Andere einen schlechten Geschmack haben, wenn er mit ihr tanze.

而王子也不可能和沒(méi)有品味的人一起跳舞。