Ich habe gro?e Angst, gro?en Hunger.

我很害怕，我很餓。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

許多人仍然飽受饑餓和戰(zhàn)爭之苦。

Mein Hund weckte mich heute Morgen, weil er Hunger hatte.

我的狗今天早上叫醒我，因為它餓了。

Der S?ugling meldet sich durch Schreien, wenn er Hunger hat.

嬰兒餓了就哭起來。

Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.

有一天，世界上將不再有饑餓。

Ich habe m?rderischen Hunger.

我餓得要命。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Erg?nzung der l?ngerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bek?mpfung des Hungers.

直接糧食援助是以較長期的農(nóng)業(yè)發(fā)展努力去應(yīng)付饑餓問題的重要補(bǔ)充手段。

Ich habe solchen Hunger (Durst).

我餓(渴)得那么厲害.

Erhebt euch,ihr Sklaven des Hungers!

起來，饑寒交迫的奴隸！

Der Hunger wühlte ihm im Leib.

他餓得難受。

Die Kinder im Afrika haben Hunger.

生活在非洲的孩子要忍受饑餓。

Er hat Hunger auf Brot (Fleisch).

他極想吃面包(肉)。

Vierzehn Millionen Menschen, darunter sechs Millionen Kinder, sterben jedes Jahr an Hunger.

每年有一千四百萬人死于饑餓，其中六百萬是兒童。

Sein Hunger war unm??ig gro?.

他餓極了。

Sie hat Hunger auf Brot.

她極想吃面包。

Die Nahrungsmittelhilfe wird weiterhin ein wichtiges Instrument zur Bek?mpfung des Hungers bleiben, insbesondere in Not- und Postkonfliktsituationen.

糧食援助仍是一種減少饑餓的重要工具，特別是在緊急和沖突后局勢中。

Gleichzeitig führt ein weiteres Sechstel jeden Tag einen gnadenlosen Kampf ums überleben gegen Krankheit, Hunger und Umweltkatastrophen.

與此同時，另外六分之一人類每天都在與疾病、饑餓和環(huán)境災(zāi)難作生死斗爭。

Für die meisten Menschen der Welt stellen Armut, Hunger, verschmutztes Trinkwasser, Umweltzerst?rung und endemische oder ansteckende Krankheiten die unmittelbarsten Bedrohungen dar.

對世界大多數(shù)人民來說，最緊迫的威脅是貧窮、饑餓、不衛(wèi)生的飲水、環(huán)境退化和地方流行病或傳染病帶來的威脅。

über die direkte Gewalteinwirkung hinaus fordern Hunger, Krankheiten und der Zusammenbruch des ?ffentlichen Gesundheitswesens weitaus mehr Menschenleben als alle Kugeln und Bomben.

除了直接暴力行為外，死于饑饉、疾病和公共保健系統(tǒng)崩潰的人遠(yuǎn)多于死于槍炮的人。

Wir sind überzeugt, dass die Beseitigung von Armut, Hunger und Mangelern?hrung, insbesondere soweit sie Kinder betreffen, ausschlaggebend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.

我們深信，消除貧困、饑餓和營養(yǎng)不良這些對兒童影響尤甚的現(xiàn)象，對于實現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)至關(guān)重要。