USA ziehen Diplomaten aus Kabul ab! !

美國(guó)從喀布爾撤回外交官?。?/p>

IS bekennt sich zu Anschlag in Kabul! !

IS 聲稱對(duì)喀布爾的襲擊負(fù)責(zé)！！

Das teilte ein Taliban-Sprecher in Kabul mit.

這是塔利班發(fā)言人在喀布爾宣布的。

Sechs Tote nach Explosion nahe Milit?rakademie in Kabul! !

喀布爾軍事學(xué)院附近爆炸后六人死亡！！

Er war einst der jüngste Parlamentarier in Kabul.

他曾經(jīng)是喀布爾最年輕的議員。

Zwei frühere afghanische Guantanamo-H?ftlinge nach Kabul zurückgekehrt!

兩名前阿富汗關(guān)塔那摩囚犯返回喀布爾！

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind mehrere Raketen eingeschlagen.

多枚火箭彈落在阿富汗首都喀布爾。

Unterdessen setzt die Bundeswehr ihre Evakuierungsflüge aus Kabul fort.

與此同時(shí)，德國(guó)聯(lián)邦國(guó)防軍繼續(xù)從喀布爾撤離。

Deshalb f?hrt sie jeden Tag mehrere Wohngebiete in Kabul ab.

這就是為什么她每天開車去喀布爾的幾個(gè)居民區(qū)。

Und da habe ich als Beispiel den Flughafen von Kabul genannt.

我以喀布爾機(jī)場(chǎng)為例。

So wie der Bücherbus, der regelm??ig in die Hauptstadt Kabul f?hrt.

就像定期開往首都喀布爾的圖書巴士一樣。

Laut dem Verteidigungsministerium in Kabul trugen die radikalislamischen Angreifer afghanische Armeeuniformen.

據(jù)喀布爾國(guó)防部稱，激進(jìn)的伊斯蘭襲擊者身穿阿富汗軍隊(duì)制服。

Dieser Bus am Flughafen Kabul ist das letzte Kapitel der Abschiebung.

喀布爾機(jī)場(chǎng)的這輛巴士是驅(qū)逐的最后一章。

Eine schwere Explosion hat am Dienstagmorgen die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert.

周二早上，阿富汗首都喀布爾發(fā)生劇烈爆炸。

Aus dem Pr?sidentenpalast in Kabul hie? es, man werde den Vorwürfen nachgehen.

喀布爾總統(tǒng)府據(jù)說他們將調(diào)查這些指控。

Es war der dritte Anschlag in Kabul innerhalb von gut einer Woche.

這是一周多以來喀布爾發(fā)生的第三次襲擊。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist erneut ein Abschiebeflug aus Deutschland eingetroffen.

另一架從德國(guó)起飛的驅(qū)逐航班已抵達(dá)阿富汗首都喀布爾。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist ein weiterer Abschiebeflug aus Deutschland eingetroffen.

另一架從德國(guó)起飛的驅(qū)逐航班已抵達(dá)阿富汗首都喀布爾。

Drei seiner Experten waren mit an Bord, als Afghanen nach Kabul zurückgeflogen wurden.

當(dāng)阿富汗人乘飛機(jī)返回喀布爾時(shí)， 他的三名專家也在機(jī)上。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind ein US-Bürger und ein Australier entführt worden.

一名美國(guó)公民和一名澳大利亞人在阿富汗首都喀布爾被綁架。