Zum Beispiel aus diesen Papierrollen ist dieses Kunstwerk mit Zigarettenstummel entstanden.

例如，這些紙卷就變成了這件煙蒂藝術(shù)品。

Ihre Wohnung ist ein einzigartiges Kunstwerk, überall farbenfrohe Kunst, teilweise selbst gemacht oder von ihren Freunden.

她的公寓是一件獨(dú)特的藝術(shù)品，到處都是色彩繽紛的藝術(shù)品，有些是她自己或她的朋友制作的。

In einem weiteren Experiment sollten Probanden zwischen abstrakten Kunstwerken und abstrakten Gem?lden von Kindern oder Tieren unterscheiden.

在另一個(gè)實(shí)驗(yàn)中，參加者需要區(qū)別兒童和動(dòng)物完成的抽象藝術(shù)品和抽象畫作。

Das gilt wohl auch heute noch. Fast alles kann ein Kunstwerk sein.

這句話至今仍可適用，幾乎任何東西都可以是藝術(shù)品。

Wenn ein Kunstwerk dein Herz oder deine Seele berührt, dann sind 12.000 Euro egal.

如果一件藝術(shù)品觸動(dòng)了你的心或靈魂，那么一萬(wàn)兩千歐元不算什么。

Ist es schlimmer, ein Kunstwerk kaputt zu machen, als den Planeten zu zerst?ren?

弄壞一件藝術(shù)品比破壞地球更糟糕嗎？

Ein Kunstwerk, das wir uns auch gerne ins Wohnzimmer h?ngen.

是一件我們也愿意掛在客廳展示的藝術(shù)品。

Und nun haben Museen auf der ganzen Welt die gleichen Probleme: Die Kunstwerke zersetzen sich.

（可）現(xiàn)在全世界的博物館都面臨著同樣的問(wèn)題：（塑料）藝術(shù)品正在分解老化。

Das bedeutet, dass die Arbeit des Urhebes, also des Künstlers, der das Kunstwerk geschaffen hat, besonders geschützt wird.

這意味著，藝術(shù)家們創(chuàng)作的藝術(shù)品是被特別保護(hù)的。

Elede lassen die Kunstwerke noch lebendiger erscheinen.

Elede 讓藝術(shù)作品顯得更加生動(dòng)。

Umso mehr ist das hier unser Kunstwerk.

這更是我們的杰作。

Das ist natürlich spannend, weil das bedeutet, dass unser Kunstwerk im Grunde genommen eine heimliche christliche Allegorie ist.

這當(dāng)然是振奮人心的，因?yàn)檫@意味著我們的藝術(shù)作品其實(shí)是一個(gè)秘密的基督教寓言故事。

Vielleicht wird dann euer Kunstwerk hier bestaunt.

也許您的藝術(shù)作品會(huì)在這里受到贊賞。

Doch nach und nach wurde daraus ein Kunstwerk.

但漸漸地，它變成了一件藝術(shù)品。

Franziskus vollendet in einem Bildungsprojekt ein Kunstwerk.

弗朗西斯在一個(gè)教育項(xiàng)目中完成了一件藝術(shù)作品。

Für ein riesen Kunstwerk braucht es eben einen Riesenaufwand.

一件巨大的藝術(shù)品需要付出巨大的努力。

Die gro?e Gemeinsamkeit aller Kunstwerke ist das Thema Freiheit.

所有藝術(shù)作品的最大共同點(diǎn)就是自由的主題。

Immer wieder tauchen über Nacht Kunstwerke von ihm auf.

他的藝術(shù)作品一夜之間不斷涌現(xiàn)。

Grund ist die besondere Form – wie kleine Kunstwerke.

原因就在于其特殊的形狀——就像小藝術(shù)品一樣。

Mit meinen Haaren kann man sicher auch ein Kunstwerk machen.

你當(dāng)然可以用我的頭發(fā)做一件藝術(shù)品。