Frau Schubert vermietet ein Zimmer und Herr Meier eine kleine Wohnung.

舒伯特女士出租一個(gè)房間，邁埃爾先生出租一個(gè)小住房。

Nein, das ist nicht Frau Mai. Sie hei?t Meier.

不，這不是Mai女士，她姓Meier。

Na, wie fühlen wir uns denn heute, Herr Meier?

嗯，咱們今天感覺(jué)如何，梅爾先生？

Gut, Herr Meier, ich sage Ihnen morgen Bescheid, ob ich die Wohnung nehme.

好的，邁埃爾先生，我明天再告訴您我是否想要租這套住房。

Frau Meier schnappte sich kurzerhand den neuen Storchenmann.

梅爾夫人二話不說(shuō)，一把抓住了新來(lái)的鸛鳥(niǎo)人。

Meier ist einer der h?ufigsten Nachnamen in Deutschland.

邁耶是德國(guó)最常見(jiàn)的姓氏之一。

Wir reden sp?ter weiter, Frau Meier.

梅爾女士，我們稍后再談。

Grü?en Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.

向我所有人問(wèn)好，尤其是 Meier 夫人。

Ich soll Sie von Frau Meier grü?en.

我要從邁爾太太那里問(wèn)候你。

Kommen Sie doch rein, Frau Meier.

進(jìn)來(lái)吧，Meier 太太。

Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.

7 月 Meier 先生接管了該部門(mén)的管理。

Und jetzt, ganz anderes Thema: Das hier sind Herr und Frau Meier.

現(xiàn)在， 關(guān)于一個(gè)完全不同的話題：這是邁爾夫婦。

Frau Berg: Na, Frau Meier, wohin fahren Sie dieses Jahr in Urlaub?

Berg 女士：Meier 女士，今年您打算去哪里度假？

Meier setzte sich dafür ein, dass diese Sammlung systematisch erg?nzt wurde und allen zur Verfügung stand.

邁爾致力于確保該系列得到系統(tǒng)補(bǔ)充并提供給所有人。

Auch die Angst, etwas zu verpassen, kann Kinder belasten, so Meier.

Ich habe schon mal angefangen, den Text von unserem lieben Professor Meier zu lesen.

Deshalb wurde ich nach dem Seminar von Professor Meier gebeten, ihm das Handout zu mailen.

Hr. Zimmer: Hallo Frau Meier. Von wo genau rufen Sie an?

Hr. Zimmer: Sehr gut. Sie machen das toll, Frau Meier.

Hr. Zimmer: Okay, Frau Meier. Die Pappelallee ist recht lang. K?nnen Sie mir eine Hausnummer nennen?