Darum geht uns immer die Milch aus!

難怪我們的牛奶總是不夠！

Wo finde ich bitte Milch und K?se?

哪里賣牛奶和奶酪？

Dadurch gibt es schon mal weniger Milch.

這樣一來牛奶產(chǎn)量也下降，脂肪含量也減少。

Bei uns kauft man seine Milch überwiegend im Supermarkt.

在我們這里，人們主要在超市購買牛奶。

Und zwar erstens benutze ich keine Milch, sondern gesü?te Kondensmilch.

首先，我不用牛奶，而是加入加糖煉乳。

Meine Milch ist Milch und mein Zucker ist kein Salz.

我的牛奶是牛奶，我的糖不是鹽。

Und dann mach ich die Milch rein, aber nur ein paar.

然后把牛奶放進(jìn)去，但只放一點點。

Die Biobauern dürfen kein Spezialfutter verwenden, das zum Beispiel die Menge der Milch steigert.

有機(jī)農(nóng)場主不得使用任何例如增加牛奶產(chǎn)量的特殊飼料。

Die Kühe von Biobauer Hornbruch geben weniger Milch als Kühe auf einem normalen Bauernhof.

有機(jī)農(nóng)場主霍恩布魯赫的奶牛比普通農(nóng)場的奶牛產(chǎn)奶量少。

Wir haben uns gewaschen und um halb vier gab es Milch und etwas Sü?es.

我們洗漱，三點半給喝牛奶吃甜點。

Darum wuchs das Gras schlecht und die Kühe blieben dünn und gaben fast keine Milch.

這就是為什么草地荒蕪，母牛卻瘦弱，幾乎沒有牛奶的原因。

Das Wasser kommt aus der Milch bzw. aus der Sahne.

水來自牛奶或奶油。

K?se dagegen bot alle Vorteile der Milch, nur viel laktose?rmer.

而奶酪具有牛奶的所有優(yōu)點，但乳糖含量要少得多。

Doch l?sst man frische Milch ein paar Stunden in der W?rme stehen, wird sie sauer.

但是，如果鮮奶在高溫下放置幾個小時，就會變酸。

Ich h?tte gerne einen Kaffee, mit Milch.

我想點一杯咖啡，加奶。

Dafür braucht man Milch, Sahne, Zucker, Milchpulver, Glucose und gelegentlich auch Eigelb.

為此，我們需要準(zhǔn)備牛奶、奶油、白砂糖、奶粉、葡萄糖，偶爾還需要蛋黃。

Hier konnte man Milch und Brot holen.

人們可以在這里拿到牛奶和面包。

Man versauert – wie die Milch, die man im Kühlschrank vergessen hat.

人會發(fā)酸——就像人們忘在冰箱里的牛奶一樣。

Bis sich Hefe und Zucker komplett in der Milch aufgel?st haben.

直到糖和酵母完全溶解在牛奶中。

Das ist ein Getr?nk aus Milch, Eis und Erdbeere.

這是牛奶、冰和草莓?dāng)嚧虺傻囊环N飲料。