Vorsichtig, den Mund auf die Patrone gedrückt, atme ich.

我的嘴卡在瓣膜上，如臨深淵般呼吸著。

Die Patronen und Handgranatenvorr?te werden reichlicher.

子彈和手榴彈的儲備十分充足。

Seine Aufgaben sind es die Munition des Geschützes zu verwalten und immer für ausreichend Nachschub an Patronen zu sorgen.

他的職責(zé)是管理火炮的彈藥，并始終確保有足夠的彈夾供應(yīng)。

Dabei handelte es sich mutma?lich um Patronen einer Schrotflinte.

它被認(rèn)為是獵槍彈藥筒。

Zum Beispiel die Munitionskisten mit den dazugeh?rigen Patronen.

比如說，帶有相應(yīng)彈夾的彈藥箱。

Sie konnte sich die Goldmedaille im Dreistellungskampf mit dem Kleinkaliber sichern - mit der letzten Patrone.

她憑借最后一顆子彈，憑借小口徑在三人制格斗比賽中獲得了金牌。

Und alle haben ihre Patrone, die ihre jeweilige Klientel f?rdern: Schiitische Führer sind für Schiiten da;Sunniten für Sunniten.

他們都有自己的贊助人，，他們宣傳各自的客戶：什葉派領(lǐng)袖為什葉派而存在；遜尼派為遜尼派。

Arcadio befahl, man solle ihm eine Waffe mit zwanzig Patronen aush?ndigen und ihm mit fünf Soldaten die Verteidigung der Kaserne übergeben, w?hrend er selbst sich mit seinem Generalstab zu den Widerstandslinien begeben wollte.

阿卡迪奧下令給他一把二十發(fā)子彈的武器，讓他帶著五名士兵保衛(wèi)軍營，而他自己則和他的總參謀部一起去抵抗前線。

Die au?erordentliche Beweglichkeit und Feuersicherheit, mit der er seine zwanzig Patronen durch die verschiedenen Fenster verscho?, erweckten den Eindruck, die Kaserne sei gut besetzt, so da? die Angreifer sie mit Geschützbeschu? in Stücke rei?en mu?ten.

他從各個窗戶發(fā)射 20 發(fā)子彈時表現(xiàn)出非凡的敏捷性和消防安全性，給人的印象是軍營人員配備齊全，因此襲擊者不得不用炮火將其撕成碎片。

" Das hier ist was ganz Neues. Eine Pumpgun mit 5 Patronen, die nacheinander abgefeuert werden k?nnen. Diese Waffe gibt es bei uns erst seit einem Jahr. Hier ist das Magazin. Und so wird damit geschossen" .

“這是全新的東西。 一種可以連續(xù)發(fā)射 5 發(fā)子彈的泵動式霰彈槍。這把槍我們才用了一年。 這是彈匣。 這就是你的射擊方式” 。

Du kaufst so Patronen und da ist einfach, ja, CO2 drin, Gas, Luft.

Es habe einen Sicherheitsvorfall gegeben wurde bekannt; demnach wurde bei Rosemann eine Patrone auf dem Briefkasten gefunden.

Also ab auf die Knie, Waffe abschultern, Patronen rein, hinlegen und anvisieren. Die Zielscheiben sind 50 Meter entfernt.