有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Er hatte die Altersgrenze (für die Pensionierung (die Ausbildung)) gerade erreicht.

他剛達(dá)到(退休(受教育)的)年齡。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nach der Pensionierung ist der alte Mann nicht mehr an die Arbeit gefesselt.

退休后這位老人不再為工作而束縛。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)德語脫口說

übrigens denke ich, dass die Pensionierung von Herrn Lux sich auf die laufende Politik der Firma auswirken wird.

但是我覺得,路克斯先生離任會不會影響到公司現(xiàn)行的政策。

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2022年1月合集

Axel Petermann leitete bis zu seiner Pensionierung die Mordkommission in Bremen.

阿克塞爾·彼得曼 (Axel Petermann) 退休前一直是不來梅謀殺案委員會的負(fù)責(zé)人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語文本(動詞)

Nach seiner Pensionierung privatisiert er von seinem Erbe.

退休后,他將自己的遺產(chǎn)私有化。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語文本(現(xiàn)代德語口語句典)

Lao Li: Haha, danke für dein Lob. Seit meiner Pensionierung suche ich nach Spa? im Garten.

老李: 哈哈,謝謝你的贊美。自從我退休后,我一直在花園里尋找樂趣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2022年3月合集

Sie ist 72 Jahre alt und hat vor ihrer Pensionierung in Bad Kreuznach als Lehrerin für Physik, Mathe und Evangelische Religion gearbeitet.

她今年 72 歲, 退休前曾在 Bad Kreuznach 擔(dān)任物理、數(shù)學(xué)和新教教師。

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2019年4月合集

Andreas Gies war bis zur Pensionierung Abteilungsleiter im Umweltbundesamt: " Und wie holen wir sie weltweit zurück, wie schlie?en wir die Kunststoff-Kreisl?ufe" .

安德烈亞斯·吉斯 (Andreas Gies) 在退休前一直是聯(lián)邦環(huán)境署的部門負(fù)責(zé)人:“我們?nèi)绾巫屗鼈兓氐绞澜绺鞯?,我們?nèi)绾侮P(guān)閉塑料循環(huán)”。

評價(jià)該例句:好評差評指正
WDR Doku

Nach ihrer Pensionierung hatte sie eine Praxis für Stressmanagement er?ffnet.

評價(jià)該例句:好評差評指正
WDR Doku

Karin vermietet seit ihrer Pensionierung Ferienwohnungen.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Sternzeit 天文學(xué)

Nach seiner Pensionierung hat John Dreyer die Werke seines Landsmannes Tycho Brahe komplett ver?ffentlicht – in fünfzehn B?nden.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net