Das ist Ihre Quittung und Ihr Wechselgeld.

這是您的發(fā)票和找回的零錢。

Lassen Sie mich einen Blick auf Ihre Quittung werfen.

讓我看看你的收據(jù)。

Gern geschehen, hier ist Ihre Quittung, bitte halten Sie sie.

收銀員：不客氣， 這是您的收據(jù)， 請妥善保管。

Geben Sie mir bitte eine Quittung!

請給我一張收據(jù)！

Hier sind Ihre US-Dollar und Quittung, überprüfen Sie bitte.

這是您的美元和收據(jù)， 請查收。

Dies ist Ihr japanischer Yen und Quittung, überprüfen Sie bitte.

這是您的日元和收據(jù)， 請檢查。

Verk?ufer: Zahlung erfolgreich, dies ist Ihre Quittung, bitte bewahren Sie sie sicher auf.

賣家：付款成功， 這是您的收據(jù)， 請妥善保管。

Geldautomat Sprachaufforderung: Auszahlung erfolgreich, bitte heben Sie Ihr Bargeld und Ihre Quittung ab.

ATM語音提示：提款成功，請?zhí)崛‖F(xiàn)金和收據(jù)。

(Quittung prüfen) Diese Hose wurde auch gestern gekauft und erfüllt die Rückgabekriterien.

（查看收據(jù)）這條褲子也是昨天購買的， 符合退貨標(biāo)準(zhǔn)。

Bankangestellter: Okay, bitte warten Sie einen Moment. Hier sind Ihr Bargeld und Ihre Quittung.

銀行職員：好的，請稍等片刻。這是您的現(xiàn)金和收據(jù)。

Ich kann die Quittung nirgends finden.

我在任何地方都找不到收據(jù)。

Ich kann die Quittung nirgends finden.

1. 我在任何地方都找不到收據(jù)。

Ein Fünftel wird erwischt, weil irgendwo eine Adresse klebt, eine Rechnung, eine Quittung, die man zurückverfolgen kann.

五分之一的人被抓是因?yàn)樗麄冊谀硞€(gè)地方有地址、發(fā)票和可以追蹤的收據(jù)。

Personal: Gern geschehen, hier sind Ihre Quittung und Bordkarte. Bon Voyage.

工作人員：不客氣，這是您的收據(jù)和登機(jī)牌。一路順風(fēng)。

Sie müssen diese Quittung bei der Abholung Ihres Gep?cks vorlegen.

您在領(lǐng)取行李時(shí)必須出示此收據(jù)。

Shop-Assistent: Gern geschehen, dies ist Ihre Quittung, dies ist Ihr Produkt, bitte kümmern Sie sich gut darum.

店員：不用客氣， 這是您的收據(jù)，這是您的商品， 請妥善保管。

Lao Liu : Dies ist Ihre Quittung, bitte bewahren Sie sie auf.

老劉 ： 這是你的收據(jù)， 請留著。

Okay, dies ist die Quittung des erfolgreichen Kartenwischens.

顧客：好的，這是刷卡成功的收據(jù)。

Gep?ck Packpersonal: Gern geschehen, hier ist Ihre Quittung. Bon Voyage.

行李打包人員：不客氣，這是您的收據(jù)。一路順風(fēng)。

überweisung erfolgreich, hier ist Ihre Quittung.

柜員：轉(zhuǎn)賬成功，這是您的收據(jù)。