蘑菇视频国产APP一区二区,欧美成人免费观看国产,国产欧美日韩亚洲更新

德語例句庫

Ebenso offensichtlich ist die Notwendigkeit, Anreize, Derivate und den Handel mit standardisierten Kontrakten strenger zu regulieren und eine solche Regulierung besser zu koordinieren.

同樣明顯的是，需要更嚴(yán)格和更協(xié)調(diào)地監(jiān)管各種鼓勵措施、衍生工具、以及標(biāo)準(zhǔn)合約的交易。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Aufgrund wesentlicher Vers?umnisse bei der Regulierung, Beaufsichtigung und Kontrolle des Finanzsektors und der unzureichenden überwachung und Frühwarnung haben sich diese Faktoren noch versch?rft.

這些因素因?qū)鹑谛袠I(yè)的金融監(jiān)管、監(jiān)督和監(jiān)測嚴(yán)重失誤以及監(jiān)察和預(yù)警不充分而加劇。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Ma?nahmen zur Verbesserung der staatlichen Kontrolle über das illegale oder selbst das informelle Finanzsystem sollten als eine wesentliche Erg?nzung der gegenw?rtigen Vorschriften zur Regulierung des Bankwesens erwogen werden.

應(yīng)將加強(qiáng)國家對非法甚至非正式財(cái)政系統(tǒng)控制的措施視為對當(dāng)前金融規(guī)章的重要補(bǔ)充。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Der Rat sieht sich durch die Initiative des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ermutigt, einen Rahmen zur überwachung und Regulierung von Unternehmen für Geldüberweisungen zu schaffen, um ihre lokale und internationale Gesch?ftst?tigkeit zu erleichtern.

安全理事會欣慰地注意到，聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署打算為資金劃撥公司提議監(jiān)測和管制框架，以便利它們的當(dāng)?shù)睾蛧H業(yè)務(wù)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

So sind beispielsweise globale Initiativen zur Reduzierung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen, zur Bek?mpfung der Umweltzerst?rung, zur Regulierung von Wirtschaftszweigen, die bekannterma?en Konflikte schüren, und zur F?rderung der globalen Entwicklungsagenda nicht nur an sich wichtig, sondern dienen auch dazu, die Vulnerabilit?t für bewaffnete Konflikte zu mindern.

譬如，在減少小武器和輕武器非法貿(mào)易、治理環(huán)境退化、對廣為人知的助長沖突產(chǎn)業(yè)進(jìn)行規(guī)范、以及推動全球發(fā)展議程方面提出的全球性倡議，不僅本身具有重要性，而且有助于減少發(fā)生武裝沖突的可能性。

評價(jià)該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

youknow

Sie ist zust?ndig für die Kontrolle des europ?ischen Bankensystems und die Regulierung der Geldmenge.

歐洲央行負(fù)責(zé)掌控歐洲的銀行系統(tǒng)、調(diào)控貨幣供應(yīng)量。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sprachbar

Heilfasten dient zwar in erster Linie der Entlastung der inneren Organe und der Regulierung des Stoffwechsels.

首先饑餓療法是舒緩內(nèi)臟、調(diào)解新陳代謝的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Pro & Contra

KI ist eine globale Technologie und die Regulierung von KI müsste international koordiniert werden, um effektiv zu sein.

人工智能是一項(xiàng)全球性技術(shù), 對人工智能的監(jiān)管需要國際協(xié)調(diào)才能有效。

評價(jià)該例句：好評差評指正

youknow

Das Gute: Seit der Ankündigung von Libra diskutiert die ?ffentlichkeit leidenschaftlich über die Regulierung des Kryptomarkts.

自從Libra被宣布以來，公眾都在熱情地討論有關(guān)加密貨幣的管理規(guī)章。

評價(jià)該例句：好評差評指正

2021政府工作報(bào)告

Zudem sollen neue Ma?nahmen zur strukturellen Steuererm??igung eingeführt werden, um den Einfluss durch die Regulierung einiger politischer Ma?nahmen abzufedern.

實(shí)施新的結(jié)構(gòu)性減稅舉措，對沖部分政策調(diào)整帶來的影響。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Pro & Contra

Eine einseitige Regulierung k?nnte dazu führen, dass Unternehmen und Forscher in andere L?nder ausweichen, wo es keine Regulierung gibt.

單邊監(jiān)管可能會導(dǎo)致，研究公司和人員跳槽到，其他沒有監(jiān)管的國家。

評價(jià)該例句：好評差評指正

WissensWerte 科普知識

Im Mittelpunkt steht meistens eine Regulierung des Mikrofinanzmarktes: Yunus selbst regt an, die Zinss?tze zu vereinheitlichen, um Wucher vorzubeugen.

重點(diǎn)主要是規(guī)范小額信貸市場：尤努斯建議，統(tǒng)一利率，以防止高利貸。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Pro & Contra

Eine Regulierung kann dazu beitragen, dass KI-Systeme sicherer sind und die Risiken minimiert werden.

監(jiān)管則有助于提高，人工智能系統(tǒng)的安全性并最大限度地降低風(fēng)險(xiǎn)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

youknow

Die niedrigeren europ?ischen Standards k?nnen dazu führen, dass die Regulierung auch in den USA wieder zurückgefahren wird.

相對較低的歐洲標(biāo)準(zhǔn)會使得美國的管控也不再那么嚴(yán)格。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Rote Karte für die Regulierung der Suizidhilfe.

監(jiān)管協(xié)助自殺的紅牌。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Die Kanzlerin Direkt

Ich glaube, sie müssen nicht mit weiteren Regulierungen rechnen.

我認(rèn)為他們不需要期待進(jìn)一步的監(jiān)管。

評價(jià)該例句：好評差評指正

慢速聽力 2017年3月合集

Der Pr?sident sagte, viele der Regulierungen seien unn?tig.

總統(tǒng)說許多規(guī)定是不必要的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

熱點(diǎn)話題 2023年8月合集

Aus Sicht der Kreativen braucht es hier dringend Regulierungen.

從創(chuàng)意人士的角度來看，這里迫切需要法規(guī)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Tagesthemen 2024年11月合集

Der regierende Bürgermeister von Berlin, Kai Wegner, setzt auf Instrumente der Regulierung.

柏林市長凱·韋格納 (Kai Wegner) 依賴監(jiān)管手段。

評價(jià)該例句：好評差評指正

常速聽力 2021年11月合集

Das kündigte die Kommission für die Regulierung der Luftqualit?t in der Hauptstadtregion an.

這是由首都地區(qū)空氣質(zhì)量監(jiān)管委員會宣布的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

DRadio 2019年4月合集

Die meisten Regierungen setzten nicht auf staatliche Regulierung, sondern auf die Vorschl?ge marktradikaler Ratgeber.

大多數(shù)政府不依賴國家監(jiān)管，而是依賴市場激進(jìn)顧問的建議。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 每周采訪

Ich halte nichts von laxerer Regulierung.

我不相信更寬松的監(jiān)管。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Tagesthemen 2024年11月合集

Regulierung l?st am Ende das Problem nicht.

歸根結(jié)底，監(jiān)管并不能解決問題。

評價(jià)該例句：好評差評指正

慢速聽力 2021年10月合集

St?rkere Regulierung der Energiepreise in der EU gefordert! !

歐盟呼吁加強(qiáng)對能源價(jià)格的監(jiān)管??！

評價(jià)該例句：好評差評指正

德語文本（論述2）

Beispielsweise bestehen in einigen Regionen zwar strenge Emissionsnormen, aber aufgrund unzureichender Regulierungen immer noch Umweltprobleme.

例如，一些地區(qū)有嚴(yán)格的排放標(biāo)準(zhǔn)，但由于法規(guī)不完善，仍然存在環(huán)境問題。

評價(jià)該例句：好評差評指正

加載更多