有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Für ihn gibt es keine Rettung mehr.

他無可救藥了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Er wurde mit der Rettung ins Krankenhaus gebracht.

他被人用救護(hù)車送進(jìn)了醫(yī)院。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Er ist dankbar für seine Rettung.

他非常感激他的救助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Wir verdanken ihm unsere Rettung.

我們的得救要感謝他

評價(jià)該例句:好評差評指正

Hilfe (Rettung) ist nahe.

就要老援助(營救)了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Das AIAD erhielt Sachverst?ndigenunterstützung durch die US-Verkehrssicherheitsbeh?rde, die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation und eine kanadische Privatfirma, die sich auf die Rettung von Daten aus Flugschreibern spezialisiert, und erlangte Zeugenaussagen von Milit?r- und Zivilpersonal der UNAMIR und von Mitarbeitern am VN-Amtssitz.

監(jiān)督廳從聯(lián)合國國家運(yùn)輸安全委員會、國際民用航空當(dāng)局和加拿大一家專門從黑匣子中恢復(fù)信息的私人公司獲得專家援助,并從聯(lián)盧援助團(tuán)的軍事和文職人員以及總部工作人員處獲得證詞。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Du bist meine letzte Rettung.

只有你還能幫我的忙。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《西線無戰(zhàn)事》

– das ist unsere Primitivit?t und unsere Rettung.

這是我們的蒙昧,我們的救贖。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Arte und Kultur

Und es entsteht ein Komitee zur Rettung des Ampelmanns.

為了拯救紅綠燈小人,還成立了一個(gè)委員會。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Der " Gedankendraht" reicht bis in die Heimat der Schiffbrüchigen, ins fremde Land hinein und meldet ihre Rettung.

“思想線”伸入漂流者的家中,進(jìn)入異國他鄉(xiāng),并宣布他們獲救。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Sprach der zweite: " Ist gar keine Rettung? "

“難道沒有解決辦法?

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

" Jetzt wird mir meine Rettung erst klar, die mir vorher unbegreiflich war" , antwortete sie.

“我現(xiàn)在才知道自己為什么會獲救,我之前都還不懂”,她說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Ich dankte meinem Freund für die Rettung meines Lebens.

我感激我的朋友了我的命。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Pro & Contra

Die Rettung der Welt darf nicht vom Schweinehund Einzelner abh?ngig sein, sondern sie muss staatlich geregelt werden.

拯救世界不能只依靠個(gè)人的力量,而是要由國家宏觀把控。

評價(jià)該例句:好評差評指正
小龍蒂克比

Arni! Diese Rettung ist ja noch viel heldenhafter, als ich gedacht hab! Fürchte dich nicht, kleine Maus!

阿尼!這場救援比我想象得更英雄!別害怕!小鼠鼠!

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Ich selbst aber wollte auf dem Oberdeck wachen, um nach Rettung Ausschau zu halten.

我想自己在上層甲板上尋找救援

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2022年11月合集

Für Samuel Yeboah gibt es keine Rettung.

Samuel Yeboah 沒有救贖。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Für die Tiere gibt es ohne Regen kaum Rettung.

對于動物來說,沒有雨水幾乎沒有任何救援。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Sprecht über die Rettung von Juden, das ist euer Job!

談?wù)?span id="roxfzoj" class="key">拯救猶太人,那是你的工作!

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Mein Bruder überlegte die ganze Nacht, was zu tun sei, und fand schlie?lich einen neuen Weg zur Rettung.

我哥哥想了整整一個(gè)晚上,最后終于想到了一個(gè)營救的好辦法。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Logo 2021年10月合集

Und das nur vier Monate nach seiner Rettung mit dem Hubschrauber.

而就在他被直升機(jī)救出四個(gè)月后。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Diese Aufnahmen der Feuerwehr nahe Udine zeigen die Rettung zweier Touristenpaare.

這些來自烏迪內(nèi)附近消防部門的照片顯示了兩名游客夫婦的情況。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Logo 2023年9月合集

Wow - Der 14-j?hrige Pepein setzt sich für die Rettung von Korallen ein.

哇 - 14 歲的 Pepein 致力于拯救珊瑚。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Sternzeit 天文學(xué)

Zeitweise waren mehr als fünfzig Personen mit der Rettung des Weltraumteleskops besch?ftigt.

一度有超過五十人參與了這架太空望遠(yuǎn)鏡的救援工作。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TED-Ed Deutsch

Unsere Infrastruktur w?re für manche Tierarten die Rettung und für andere der Untergang.

我們的基礎(chǔ)設(shè)施對某些動物物種來說可能是救星, 對其他物種來說則可能是末日。

評價(jià)該例句:好評差評指正
慢速聽力 2015年12月合集

Für den anderen Mann kam die Rettung zu sp?t, er starb kurze Zeit sp?ter.

對另一名男子來說, 救援來得太晚了, 他很快就死了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然與歷史

Aus Dankbarkeit über seine Rettung befreite K?nig Georg III. die Cayman-Inseln von s?mtlichen Steuern.

出于對他的救援的感激之情, 國王喬治三世免除了開曼群島的所有稅收。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net