Nichts zu danken. Gute Fahrt, Herr Schmidt.

不客氣。一路順風(fēng)，施密特先生。

Er will Dr. Schmidt anrufen, aber er hat zu Hause kein Telefon.

他想給施密特醫(yī)生打電話，但是他家里沒有電話。

Er hatte noch nie einen Lift gesehen. Deshalb fuhr er nur mit Herren Schmidt Lift.

他從來沒有見到過電梯。所以他和施密特先生一起乘電梯的時候。

Frau Schmidt: Gut, danke. Frau Mertel, darf ich vorstellen: Das ist Herr Müller.

很好，謝謝。梅特爾女士，讓我給您介紹一下，這是米勒先生。

Ihnen, liebe Frau Schmidt, und Ihnen, liebe Frau Loah, gilt in diesen Stunden unser ganzes Mitgefühl.

您，親愛的施密特夫人，您，親愛的羅亞女士，我們現(xiàn)在向你們致以同情。

Entschuldigung Herr Schmidt, kann ich kurz mit Ihnen reden?

打擾一下，施密特先生，我可以和你談?wù)剢幔?/p>

Als der Bus anhielt, musste Herr Schmidt aufs Klo.

當(dāng)公共汽車停下來時，施密特先生不得不去洗手間。

Ich danke Ihnen sehr, Herr Schmidt!

非常感謝您，施密特先生！

Sie selbst sind doch auch rausgezogen, Herr Schmidt.

你自己也搬出去了，Schmidt先生。

" Gespr?chspartner: " Sehr relevante Beobachtung, Herr Schmidt.

" 對話伙伴: " 這是一個非常相關(guān)的觀察，施密特先生。

Nachdem sich Frau Berger als italienfan geoutet hatte, wurde auch Herr Schmidt umg?nglicher, da er mütterlicherseits italienischer Herkunft war.

在伯杰夫人表明自己是意大利粉絲之后，施密特先生也變得更加善于交際，因為他的母親是意大利裔。

Nun m?chte ich Frau Schmidt Michael untersuchen, sein Herz und seine Brust.

Hat Frau Schmidt Ihnen nicht Bescheid gesagt?

Naja, Frau Schmidt, das kann eine Woche bis zu zehn Tagen.

Tja, Frau Schmidt, das ist schon richtig.

Frau Schmidt: Ah, guten Tag, Herr Wang. M?chten Sie die Wohnung besichtigen?

Also, Frau Schmidt, k?nnen Sie mir erz?hlen, warum sie sich Sorgen machen?

Frau Schmidt: Gut. Dann bis gleich.

Frau Schmidt: Jetzt bin ich noch zu Hause. Aber ich muss bald weg. Kommen Sie gleich?

Und ich glaube, er hat schlimme Nun, Frau Schmidt, ich glaube, wir müssen feststellen, ob Jens ein hirnhautentzündung erkrankt ist.