Zuvor hatten Heil und Justizminister Heiko Maas Rücktritts-Spekulationen um SPD-Chef Schulz zurückgewiesen.

此前，海爾和司法部長?？啤ゑR斯曾否認社民黨領(lǐng)袖舒爾茨辭職的猜測。

Susanne Miller: Ja, guten Tag, Herr Schulz!

蘇珊·米勒：是的，美好的一天，舒爾茨先生！

Matthias Winde: Guten Tag, Herr Schulz!

Matthias Winde：您好，舒爾茨先生！

EU-Parlamentspr?sident Schulz (SPD) sagte dem Blatt, sollte die Türkei tats?chlich schwarze Listen mit den Namen unerwünschter Reporter führen, müssten diese offengelegt werden.

歐盟議會議長舒爾茨 (SPD) 告訴該報， 如果土耳其真的保留不受歡迎記者的黑名單， 就必須披露這些名單。

Doch was tun, wenn die Angst überm?chtig wird? Angst ist eine gute Sache, und sie ist überlebensnotwendig. Das sagte Dr. Schulz, mein Seelenklempner.

Als mir Dr. Schulz das erz?hlte, wurde mir wirklich alles klar. Ich fragte ihn schlie?lich, was ich denn nun tun k?nne, um besser mit meinen ?ngsten klarzukommen.

Okay, ich glaube, ich nehme Herr Schulz.

好吧，那我還是選 Herr Schulz 老師吧。

Zum Beispiel: - " Will Herr Schulz Gesch?ftsführer werden? "

“舒爾茨先生想當(dāng)總經(jīng)理嗎？”

Brigitte Schulz: Hallo, ist der Platz hier frei?

您好，這里可以坐嗎？

Viele Mitglieder und W?hler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.

而很多成員和選民在，在馬丁?舒爾茨宣布成為反對黨時大松了一口氣。

Brigitte Schulz: Was macht ihr hier?

你們在這里做什么？

Der ehemalige SPD-Chef Martin Schulz will nicht antreten.

前社民黨領(lǐng)袖馬丁·舒爾茨不想?yún)⑦x。

Der frühere DDR-Bürgerrechtler, Bundes- und Europapolitiker Werner Schulz ist tot.

前東德民權(quán)活動家、聯(lián)邦和歐洲政治家維爾納·舒爾茨 (Werner Schulz) 去世。

Nun tritt er die Nachfolge des SPD-Politikers Martin Schulz an.

現(xiàn)在他正在接替社民黨政客馬丁舒爾茨。

Trotzdem – für die Jusos ist Martin Schulz zum Umfaller geworden.

盡管如此 - 對于 Jusos，Martin Schulz 已成為失敗者。

Der frühere DDR-Bürgerrechtler Werner Schulz war zusammengebrochen und verstarb kurz darauf.

前東德民權(quán)活動家維爾納舒爾茨不久后倒地身亡。

Für das Au?enministerium gilt EU-Parlamentspr?sident Martin Schulz (SPD)?als Favorit.

對于外交部來說，歐洲議會議長馬丁·舒爾茨 (SPD) 是最受歡迎的。

Auch SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz sprach sich für eine Aussetzung der Gespr?che aus.

社民黨總理候選人馬丁舒爾茨也表態(tài)支持暫停會談。

Der Pr?sident des Europaparlaments, Martin Schulz, kritisierte die von Journalisten aufgedeckten Gesch?fte scharf.

歐洲議會主席馬丁舒爾茨嚴厲批評了記者揭露的交易。

Zwischen 20 und 50 verschiedene Substanzen stecken im Gasgemisch, wei? Stefan Schulz inzwischen.

Stefan Schulz現(xiàn)在知道氣體混合物中有20到50種不同的物質(zhì)。