有獎糾錯
| 劃詞

Die Erreichung dieses Ziels, das sich aus den in der Charta der Vereinten Nationen erteilten Abrüstungs- und Rüstungsregelungsmandaten ableitet, wird zus?tzliche Anstrengungen erfordern, um den weltweiten Beitritt zu multilateralen Vertr?gen, deren vollst?ndige und wirksame Durchführung, die Setzung neuer Normen und die verst?rkte Interaktion mit der Zivilgesellschaft zu f?rdern.

這個目標源于《聯(lián)合國憲章》在裁軍和軍備管制方面所授的任務,要實現(xiàn)這個目標,就要進一步作出努力,推動各國普遍加入各項多邊條約,并充分和有效地予以執(zhí)行,以及制定新的規(guī)范,和加強民間社會的參與。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Aber mit Ihrer Wertsch?tzung und der Setzung dieser F?cher geht ja auch einher, dass die automatisch mehr Gewicht kriegen im Schulalltag. Also, Geschichte wird nicht getestet, Geografie wird nicht getestet, Sozialwissenschaften wird nicht getestet im Rahmen dieser Studien zumindest.

但是您對這些科目的欣賞和設置也意味著它們在日常學校生活中會自動獲得更多權(quán)重。因此,至少在這些研究下, 歷史沒有經(jīng)過檢驗, 地理沒有經(jīng)過檢驗, 社會科學沒有經(jīng)過檢驗。

評價該例句:好評差評指正
德語建筑

Wir befinden uns im Sonnwendviertel, einem Stadterweiterungsgebiet in Wien, wo der Stadt-Elefant eine wirklich starke architektonische Setzung bildet.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關(guān)學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net