Kannst du ein Stückchen rücken?
你能不能挪動(或移動)一下?
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
Die Welt wird jeden Tag ein Stückchen kleiner.
世界每天都在縮小。
?h, bringen Sie uns bitte noch zwei Stückchen Zitronenkuchen.
啊,請您給我們拿兩塊檸檬蛋糕。
Das will Christoph natürlich ausprobieren. Schon ein kleines Stückchen geschafft.
Christoph在試著織毛線。已經完成一小段了。
In der Zeitlupe kann man es da sehen, da wird das Stückchen weitertransportiert.
在慢動作中可以看到,這個小塊被繼續(xù)往前運送了。
" Gerne" , sprach es, teilte sein Stückchen Brot entzwei und gab ihnen die H?lfte.
“好”,她說著便把自己的面包掰成兩半,分了他們一半。
Und die dort oben, in der Oberstadt, nehmen sich jeden Tag ein Stückchen mehr von uns.
在地面上,上城人把地底城拋得越來越遠。
Du musst schon ein Stückchen n?her kommen.
你得再過來一點。
Dafür müssten wir bitte ein Stückchen n?her ran, danke.
我們必須為此靠近一點, 謝謝。
Oben sch?n ein Stückchen Holz drauf, damit es keine Kratzer gibt.
頂上放一塊木片,以免刮傷。
Sie machte feine, zierliche Stiche, und das Stückchen Zwirn wollte niemals enden.
針腳細致,而線團永遠用不完。
Ein Stückchen, das genau auf die ?ffnung des Flaschenhalses passt.
一小塊塑料薄膜,剛好能覆蓋瓶頸口。
Ich siebe nochmal einmal durch, weil sogar kleine Stückchen drin, sind z.B. von dem Ei und auch von der Zitronenzeste.
我再次過篩,因為里面甚至有小塊的東西,例如雞蛋和檸檬皮。
Betrübt raffte er seine Sachen zusammen und wollte vor dem Schlafen noch ein Stückchen wandern.
他傷心地收拾好了東西,打算再走一段路再睡覺。
Wir werden kein einziges Stückchen von diesem Land aufgeben.
我們不會放棄這片土地的任何一塊。
Heute ist sie diesem Plan ein kleines Stückchen n?her gekommen.
今天,她離這個計劃又近了一些。
Ihrem Traum K-Pop-Star zu werden, ist sie also schon ein kleines Stückchen n?her gekommen.
她距離成為韓國流行歌星的夢想又近了一步。
Wir sind dann ein Stückchen weiter, gegenüber vom Kino Gloria.
然后我們再往前走一點, 對面是 Gloria 電影院。
Das Wasser rückt jedes Jahr ein Stückchen n?her.
水每年都在靠近一點。
Ein Stückchen Apfel oder Kirsche t?te mir jetzt sicher gut!
現在一塊蘋果或櫻桃肯定對我有好處!
Vor kurzem sind sie wieder ein Stückchen weiter gekommen.
最近他們走得更遠了。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋