Die genaue Funktion dieser Tasten bleibt dem jeweiligen Programm überlassen.

這些鍵的具體功能由相關(guān)程序決定。

Wenn der Pianist w?hrend des Spiels eine falsche Taste anschl?gt, ergibt dies eben einen Misston.

當(dāng)鋼琴家在演奏時(shí)擊錯(cuò)了鍵，那么他就失誤了。

Jetzt m?chte ich dir die einzelnen Funktionen der Tasten erkl?ren.

現(xiàn)在我想解釋一下各個(gè)按鍵的功能。

Ansonsten haut wie immer kr?ftig in die Tasten und erz?hlt uns, welches euer Favorit ist.

或者就像往常一樣，興奮地敲擊鍵盤(pán)告訴我們你最喜歡哪一個(gè)。

Normalerweise hat ein Mensch fünf Wahrnehmungen, auch Sinne genannt: Sehen, H?ren, Riechen, Schmecken und Tasten.

通常一個(gè)人有五種感覺(jué)，即視覺(jué)，聽(tīng)覺(jué)，嗅覺(jué)，味覺(jué)和觸覺(jué)。

Die Taste oben links hei?t Escape.

左上角的按鍵叫做退出鍵。

Oops, falsche Taste. Jetzt. Sieht echt nicht so sch?n aus.

糟糕，按錯(cuò)了按鈕。 現(xiàn)在。 它看起來(lái)真的不那么好看。

Kopfrechnen brauchte ich nie, auf den Tasten war ich viel flinker.

我從來(lái)不需要心算， 我在鍵盤(pán)上的速度要快得多。

Drücken Sie die Taste fünf Sekunden lang.

按住按鈕 5 秒鐘。

An der Fernbedienung ist eine Taste kaputt.

遙控器上的一個(gè)按鈕壞了。

Es ist gemütlicher hier mit Laptop zu sitzen und in die Tasten zu hauen.

坐在這里拿著筆記本電腦敲擊鍵盤(pán)會(huì)更舒服。

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Maschine.

按下設(shè)備背面的按鈕。

Wenn nicht n?tig, drücken Sie einfach die Taste " Ende" , um zu beenden.

如果沒(méi)有必要， 只需按“結(jié)束” 按鈕即可退出。

Spezielle Ger?te " übersetzen" die Buchstaben zum Sehen in Braille-Schrift zum Tasten.

特殊的設(shè)備將視覺(jué)上的字母“翻譯”成觸覺(jué)上的盲文。

Um den Radiosender umzuschalten, drücke die Taste.

要切換無(wú)線電臺(tái)，請(qǐng)按 按鈕。

Die Tasten sind einfacher zu bedienen.

按鍵更容易操作。

Ich schreibe lieber mit der Hand, weil man bei den Computern immer die Tasten suchen muss.

我更喜歡手寫(xiě)， 因?yàn)槟憧偸潜仨氃陔娔X上尋找按鍵。

Nico sitzt konzentriert auf dem Fahrersitz vor seinem Computer, drückt ein paar Tasten, w?hlt mit der Maus Menüpunkte.

尼科全神貫注地坐在他電腦前的駕駛座上，按下幾個(gè)鍵，用鼠標(biāo)選擇菜單項(xiàng)。

Ist früher vielleicht besser geschrieben worden, als man noch mit der Feder seine Gedanken zu Papier brachte und nicht mit Tasten aufs Display?

以前的人用羽毛把想法寫(xiě)在紙上，而不是用鍵盤(pán)打在屏幕上。也許這樣反而更好一點(diǎn)？

Wir haben hier ein berühmtes Fischrestaurant namens " Taste of the Sea" , das sehr frisch ist und viele Touristen anzieht.

我們這里有一家著名的海鮮餐廳， 叫“海之味”，非常新鮮，吸引了很多游客。