久久亚洲男人第一av网站久久,视频一区二区三区欧美日韩

德語例句庫

Er ist wirklich ein Mann der Tat.

他是一個(gè)實(shí)干的人。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Nehmen Sie die gute Absicht für die Tat!

（事雖未做，但）請您領(lǐng)受（他的）這番好意吧！

評價(jià)該例句：好評差評指正

Ihm gebührt Achtung (Lob) für seine selbstlose Tat.

他的無私的行為應(yīng)得到尊敬(贊揚(yáng))。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Der Sachverst?ndige (Das Gutachten) qualifizierte die Tat als Mord.

專家（鑒定書）認(rèn)定（或判斷）這一行為使謀殺。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sie sollen seinen Willen in die Tat umsetzen.

你們應(yīng)該把意志變成行動。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Niemand wu?te,was ihn zu dieser Tat bewogen hatte.

沒有人知道是什么促使他干這事的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Seine Worte stehen in einem krassen Gegensatz zuseinen Taten.

他的話和他的行動截然相反。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Wer hat ein Interesse daran, die Umst?nde der Tat zu verdunkeln?

誰想隱藏這個(gè)過錯(cuò)的情況？

評價(jià)該例句：好評差評指正

W?hrend seiner Tat ist der T?ter von der Kamera gefilmt worden.

在他作案時(shí)攝像機(jī)把作案人拍了下來。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.

他的話很好聽，可惜他的行動(與此)完全相反。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Der M?rder wollte die Gründe für seine Tat nicht nennen.

兇手不愿說出他行兇的原因。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Das Motiv dieser Tat war Eifersucht.

這種行為的動機(jī)是妒忌。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Er hat für seine Tat gesühnt.

他為自己的行為付出了代價(jià)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Diese Tat kann ich ihm nicht zutrauen.

我不能相信他會這樣干。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Er h?tte seine Tat am liebsten ungeschehen gemacht.

他倒是滿心想挽回他所做的事的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Seine Tat wurde durch die Presse glorifiziert.

他的事跡在報(bào)紙上受到頌揚(yáng)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Das ist in der Tat sein Daseinsgrund.

這正是條約機(jī)構(gòu)存在的理由。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Diese Tat wird ihm zum Lob(e) gereichen.

他做的這件事將使他受到贊揚(yáng)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Diese Tat wurde von allen aufs sch?rfste verurteilt.

這一行為遭到大家非常嚴(yán)厲的譴責(zé)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Er hat nicht den Mut aufgebracht, seine Tat einzugestehen.

他沒有勇氣承認(rèn)他做的事。

評價(jià)該例句：好評差評指正

加載更多

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

Arte und Kultur

Im Mittelalter bedeutete diuten in der Tat, dem Volk übersetzen, erkl?ren.

在中世紀(jì)，diuten實(shí)際上意味著給普羅大眾翻譯、解釋。

評價(jià)該例句：好評差評指正

商貿(mào)德語脫口說

Ja, eine gro?e Menge, in der Tat.

A ：是的，很大一批貨，實(shí)際上。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Arte und Kultur

Germanien war in der Tat ein geografischer Begriff.

日耳曼其實(shí)是一個(gè)地理上的概念。

評價(jià)該例句：好評差評指正

德語小故事

Er hatte schon früher oft über Alis Taten lachen müssen.

他以前被阿里的舉止逗笑過很多次。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Browser Ballett

Gemessen an der Grausamkeit der Tat war die Person aber definitiv wei?.

考慮到這一行為的殘酷性，這個(gè)人絕對是白人。

評價(jià)該例句：好評差評指正

成語故事

Doch er wurde auf frischer Tat ertappt und sogleich verh?rt.

但他被當(dāng)場抓獲并立即開始審訊。

評價(jià)該例句：好評差評指正

中德同傳：國家主席習(xí)近平演講

Es handelt sich dabei um Menschen, die einfach schienen, in der Tat aber gro?artig waren.

平凡鑄就偉大，英雄來自人民。

評價(jià)該例句：好評差評指正

自然與歷史

Der erste Anwendungsfall der Allgemeinen Relativit?tstheorie war in der Tat die Periheldrehung des Merkurs.

廣義相對論的第一個(gè)應(yīng)用，實(shí)際上是水星的近日點(diǎn)旋轉(zhuǎn)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

名人演講合輯

Unseren entschlossenen Bekenntnissen zum Klimaschutz müssen ebenso entschlossene Taten folgen.

在我們對氣候保護(hù)作出堅(jiān)定承諾后，必須采取同樣堅(jiān)決的行動。

評價(jià)該例句：好評差評指正

中秋特輯

Er wartete nur noch auf den richtigen Moment, um seinen Plan in die Tat auszuführen.

他只等待恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，實(shí)施他的計(jì)劃。

評價(jià)該例句：好評差評指正

德語小故事

Das ist in der Tat kurios!

看起來確實(shí)奇特！

評價(jià)該例句：好評差評指正

YouTube 精選合輯

Und das Motto in der Tat des Deutschlandtakts lautet: ?fter, schneller, überall.

實(shí)際上德國鐵路的座右銘是：更頻繁、更快速、無處不在。

評價(jià)該例句：好評差評指正

母親節(jié)特輯

So manche Tat, die dir das Herz betrübet?

我曾干下那樣一些事情，傷了你愛我的慈母之心。

評價(jià)該例句：好評差評指正

YouTube 精選合輯

Es gibt in der Tat einen Anteil linksh?ndige Genies.

確實(shí)有一定比例的左撇子天才。

評價(jià)該例句：好評差評指正

2021德國大選紀(jì)錄片

So, guten Tag und guten Morgen zu einem in der Tat besonderen Tag in der Grünen-Geschichte.

那么，大家早上好，今天會是綠黨歷史上很特別的一天。

評價(jià)該例句：好評差評指正

商務(wù)德語

Ja, das machen wir . In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

是的，我們可以。事實(shí)上，我們的訂單一直通過提供的圖案運(yùn)作。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Was kostet die Welt?

Und wenig sp?ter l?sst sie dann ihren Worten auch Taten folgen.

不久之后，她言出行隨。

評價(jià)該例句：好評差評指正

成語故事

Von nun an wollte er seine bisherigen Fehler richtig stellen und sich aufrütteln, um eine gro?e Tat zu vollbringen.

從現(xiàn)在開始，他想要糾正自己的錯(cuò)誤并喚醒自己以成就偉業(yè)。

評價(jià)該例句：好評差評指正

默克爾演講精選

Wir mussten Taten sehen, die ein Angriff auf unsere Freiheit und Menschenwürde sind.

那些對我們的自由和人的尊嚴(yán)進(jìn)行攻擊的行為，我們也必須看到。

評價(jià)該例句：好評差評指正

德語小故事

" Das w?re in der Tat eine furchtbare Sache! " , rief die K?nig.

“這可真是一件可怕的事！”國王喊道。

評價(jià)該例句：好評差評指正

加載更多