Personal der UNMOVIC oder der IAEO sowie dienstliches oder pers?nliches Gep?ck werden nicht durchsucht werden.
監(jiān)核視委或原子能機構的人員或公、私行李不受搜查。
Jede Person kann die Eintr?ge des Registers ausgehend von der Identifizierung des Zedenten, wie in den Vorschriften festgelegt, durchsuchen und ein schriftliches Suchergebnis erhalten.
任何人均可按條例規(guī)定,根據轉讓人的身份資料查詢登記處的記錄并獲得書面查詢結果。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
Nutze also in deinen Bing-Chat-Prompts aus, dass die KI das Internet durchsuchen kann.
在輸入必應聊天提示詞時,請發(fā)揮這一人工智能能搜索互聯(lián)網的優(yōu)勢。
Man durchsuchte das Schloss, fing die ganze R?uberbande und fand eine Menge geraubter Kostbarkeiten.
城堡被搜查,一伙劫匪都被抓獲,還發(fā)現了一批被盜的珍寶。
Ich kam hier nur rein mit einem speziellen Presseausweis und musste mich durchsuchen lassen durch einen Metall-Detektor.
我只有拿著特殊的記者證才能進來,還要經過金屬探測器的搜查。
Das Gel?nde wurde nach Tatverd?chtigen durchsucht - erfolglos.
該地區(qū)搜查了嫌疑人 - 沒有成功。
Wohnungen dürfen nicht einfach so durchsucht werden.
公寓不能就這樣搜查。
Unsere Wohnungen dürfen nicht ohne Grund durchsucht werden.
我們的家不得無故被搜查。
Am Montag hatte die Bundespolizei FBI das Anwesen durchsucht.
聯(lián)邦調查局周一搜查了這處房產。
Die Staatsanwaltschaft lie? Büros seiner Partei Semilla durchsuchen.
檢察官搜查了他的塞米拉黨的辦公室。
Bundesweit würden mehr als 60 Einrichtungen durchsucht, hie? es weiter.
它說,將在全國范圍內搜查 60 多個設施。
Im Zusammenhang mit der Tat wurden mehrere Objekte und Wohnungen durchsucht.
與犯罪有關,搜查了幾件物品和公寓。
In einem Berliner Flüchtlingsheim wurde die Unterkunft eines 26-j?hrigen Tunesiers durchsucht.
一名 26 歲的突尼斯人的住處在柏林難民家中被搜查。
Jetzt hat die Polizei Wohnungen von Mitgliedern von der " Letzten Generation" durchsucht.
現在警方已經搜查了“最后一代”成員的家。
In mehreren St?dten gab es Festnahmen und die Büros von Nawalnys Organisation wurden durchsucht.
在幾個城市逮捕了人,并搜查了納瓦爾尼組織的辦公室。
In der Nacht seien in ganz Frankreich Wohnungen von m?glichen Islamisten durchsucht worden.
夜間,可能的伊斯蘭主義者的公寓在法國各地被搜查。
Zuletzt wurden eine Reihe von Büros und Wohnungen von Funes und einem seiner Vertrauten durchsucht.
最近,富內斯和他的一位密友的一些辦公室和住所遭到搜查。
Viele Soldaten haben das Kranken-Haus durchsucht.
許多士兵搜查了醫(yī)院。
Sein Arbeitsplatz und seine Wohnung wurden durchsucht.
他的工作場所和家都被搜查。
Die Feuerwehr durchsucht noch immer zerst?rte Geb?ude.
消防隊仍在搜尋被毀建筑物。
Im Januar habe sie ein verd?chtiges Schiff durchsuchen lassen.
一月份,她搜查了一艘可疑的船只。
Polizisten durchsuchten Wahlkampfbüros von Verbündeten des Oppositionsführers Alexej Nawalny.
警察搜查了反對派領導人阿列克謝·納瓦爾尼的盟友的競選辦公室。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋