Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?

我們的應(yīng)用軟件可以在這周完成嗎？

Ich war nie vor neun oder zehn fertig.

我從來沒在九點或十點以前完成過作業(yè)。

Dort ist man schon mit den Abendessen fertig.

那兒已經(jīng)吃過晚餐了。

Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.

情人節(jié)的一切都準(zhǔn)備好了。

Sie hat ihn immer noch nicht fertig.

媽媽怎么還還沒有做完。

Und ich mach dich jetzt fertig Malte.

而且我贏你了，馬爾特。

Den mache ich fertig. Er ist Dran!

我了結(jié)了他。現(xiàn)在輪到他了！

Nach einer Stunde ist das Festessen fertig.

一個小時后，宴會準(zhǔn)備好了。

Sie kaufen sich alles fertig in den Gesch?ften.

他們總是到商人那里去購買現(xiàn)成的東西。

So Pilze und Garnelen die sind schon fertig.

蘑菇和蝦已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

Wieso sind die Visual Effects nicht fertig?

這是什么垃圾視覺效果？

Ich bin auch gleich mit dem Essen fertig.

我馬上就吃好了。

Im Prinzip ist die Sauce dann auch schon fertig.

理論上講，醬汁已經(jīng)準(zhǔn)備好。

In zwei Minuten und drei?ig Sekunden ist sie fertig.

在兩份三十秒內(nèi)就可以制作完畢。

Im Prinzip Jahrhunderte lang, sie wird nie so richtig fertig.

長達(dá)幾個世紀(jì)，它永遠(yuǎn)不會真正竣工。

FERDINAND wieder vorw?rts kommend. O! mit der Zeit w?ren wir fertig.

斐迪南?。ɑ氐角懊妫┼?，時間一到咱們就一了百了。

Okay, das war das Workout (au?er Puste) Jetzt bin ich fertig!

好的，這就是今天的鍛煉（喘不過氣），現(xiàn)在結(jié)束了！

Ich wollte nur sehen, wie du mit allem fertig wirst.

我只是想來看看在那一切之后你過得還好不好。

Als es nun Herbst wurde, hatte D?umelinchen ihre ganze Aussteuer fertig.

現(xiàn)在是秋天了，拇指姑娘的全部嫁衣也準(zhǔn)備好了。

Und ich w?re nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig?

我將在三年后完成培訓(xùn)嗎？