Tja, da kann man mal sehen, wozu das geführt hat!

唉，我們可以看一看，它導(dǎo)致了什么樣的后果！

Und so kann man keinen l?ngeren Krieg führen.

這樣的話，就不能打一場(chǎng)長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)。

Damit kann sie Sport machen und ein normales Le-ben führen.

可以做體育運(yùn)動(dòng)，過(guò)著正常人的生活。

Zeig mir wieder ganz genau, wohin der Weg führt.

再準(zhǔn)確地告訴我，這條路通向哪里。

Auch wenn es manchmal so scheint, Als führt kein Weg zurück in uns're Welt.

即使有時(shí)候看起來(lái), 沒(méi)有可以回家的路。

Aber auf Hochdeutsch kann auch sie schon einfache Gespr?che führen.

但是在高級(jí)德語(yǔ)中，她也可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的對(duì)話了。

Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen k?nnen.

但是，不同文化之間的差異可能會(huì)導(dǎo)致一些問(wèn)題。

Er spielt eine überragende Saison und an ihm führt kein Weg vorbei.

這個(gè)賽季他表現(xiàn)得很優(yōu)秀，沒(méi)有辦法繞過(guò)他。

Zu viel Zucker im Essen kann also dazu führen, dass man zu dick wird.

食物中含糖過(guò)多會(huì)導(dǎo)致肥胖。

Zum Beispiel eine Chefin, die ein schwieriges Gespr?ch mit ihrem Angestellten führen muss.

比如，一位必須與員工進(jìn)行一次艱難談話的女老板。

Ich k?nnte das beste, glücklichste Leben führen, wenn ich nicht ein Tor w?re.

我若不像現(xiàn)在這樣傻，本可以過(guò)上最幸福、最美滿的生活。

Die unterschiedlichen Interessen der st?ndigen Mitglieder des Sicherheitsrates führen h?ufig zur Blockade von Resolutionen.

安全理事會(huì)常任理事國(guó)的不同利益往往導(dǎo)致決議受阻。

Er kann n?mlich harte Duelle führen, geh?rt zu den besten Zweik?mpfern in der Bundesliga.

他可以進(jìn)行艱難的決斗，是德甲聯(lián)賽中最好的“決斗者”之一。

Unser überprüfer glaubt, dass die Spalten zur Schw?chung und Splittung der Verpackung geführt haben.

A ：我們的檢測(cè)員認(rèn)為，裂縫導(dǎo)致包裝松散裂開(kāi)。

Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausf?llen.

相比之下，因火車司機(jī)罷工而取消的工作日數(shù)量就要少很多。

Bedauere der Herr! Der Come-Come Supermarkt führt keine Windeln!

對(duì)不起，先生! 我們Come-Come超市沒(méi)有賣尿布！

Der Intercity nach Hamburg: Wo führt der ab?

去漢堡的特快列車在幾號(hào)站臺(tái)？

An Ponyfrisuren führt 2024 kein Weg vorbei.

2024年當(dāng)然也躲不過(guò)劉海造型。

Ab morgen führen Tiefdruckgebiete Regie beim Wetter.

從明天開(kāi)始，低壓區(qū)將引導(dǎo)天氣。

Das führt zu Massenarmut in der Gesellschaft.

這導(dǎo)致社會(huì)出現(xiàn)大面積貧困。