Er h?rte die Trommeln und sah die Soldaten marschieren.

他聽見鼓聲，看見士兵在行進(jìn)。

Der Gleichschritt ist die normale Art zu marschieren auf dem Marsch oder auf der Parade.

鎖步是行進(jìn)中或閱兵式上的正常行進(jìn)方式。

Da ist man " Ohne Tritt" zur Schlacht marschiert.

那是你 " 一步不離 " 地行軍打仗的時(shí)候。

Ihre Truppen marschieren in Berlin ein.

他們的軍隊(duì)開進(jìn)了柏林。

Am n?chsten Morgen, nachdem ich entlaust bin, marschiere ich zur Feldbahn.

第二天一早，除虱后，我走向野戰(zhàn)車站。

Vor der Tür marschierten die Soldaten, und sie bliesen Trompeten und schlugen Pauken und Trommeln.

整列士兵在宮殿門前行進(jìn)，他們吹著號(hào)、敲著鼓。

Himmelsto? ist etwas unschlüssig, sein Gang wird langsamer. Dann marschiert er dennoch zu uns heran.

西摩爾史托斯有點(diǎn)不知所措。他先是放慢腳步，接著又大步流星地走向我們。

Also marschierte mit einem fr?hlichen Liedchen auf den Lippen weiter.

就這樣他哼著歡快的歌繼續(xù)前進(jìn)。

Die breiten Offiziere und Soldaten marschieren stolz auf der Reise zum Aufbau einer starken Armee nach vorne.

廣大官兵在強(qiáng)軍偉業(yè)征程上昂揚(yáng)奮進(jìn)。

Im Herbst 1999 marschierten sie erneut ein.

1999年秋天， 他們?cè)俅稳肭帧?/p>

Tausende von Migranten marschieren in Mexiko in Richtung USA! !

成千上萬的移民在墨西哥向美國(guó)游行！

Durch Eich- und Buchenw?lder marschieren wir zur gr??ten Burgfestung Hessens.

我們穿過橡樹林和山毛櫸樹林，前往黑森州最大的城堡要塞。

Acht Divisionen der Armee marschieren durch das weite Oval.

軍隊(duì)的八個(gè)師穿過寬闊的橢圓形。

Da marschiert die Reichskriegsflagge neben der Fahne mit der Friedenstaube.

帝國(guó)戰(zhàn)旗在帶有和平鴿的旗幟旁邊行進(jìn)。

Milit?reinheiten und Milizen marschierten auf dem Revolutionsplatz in Havanna auf.

軍隊(duì)和民兵在哈瓦那的革命廣場(chǎng)上游行。

Anfang Oktober marschierte eine Gruppe bewaffneter Soldaten in Abiys Amtssitz ein.

10月初，一群全副武裝的士兵沖進(jìn)了阿比的官邸。

Beim Siegeszug der SA durchs Brandenburger Tor – da marschierte ich mit.

當(dāng)沖鋒隊(duì)勝利地穿過勃蘭登堡門時(shí)，我和他們一起游行。

Hier marschieren auch Juden mit uns, die gegen diesen V?lkermord sind.

反對(duì)種族滅絕的猶太人也和我們一起在這里游行。

Einen Tag sp?ter marschierte Russland im Nachbarland ein und blockierte die H?fen.

一天后，俄羅斯入侵鄰國(guó)并封鎖了港口。

Ich marschierte zu Julie, um alles zu reparieren.

她還在屋子里，但我看到沙發(fā)旁的大行李箱。