Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.

晚上好。請您坐在這前面的位置上。

Aber im globalen Vergleich ist das deutsche Leitungswasser ganz vorne mit dabei.

但從全球范圍來看，德國自來水質(zhì)量位居前列。

So, Sofa und Sessel sind weiter vorn. O. k. ?

沙發(fā)和軟椅再向前挪一下，這樣行嗎？

Die Bewohner des gelben Hauses weiter vorne auch.

黃色房屋里曾經(jīng)的居住者依依不舍離去。

Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其是葡萄牙和西班牙走在前列。

Es ist das Eckzimmer da vorne, mit sch?nen gro?en Fenstern.

JOJO：是那邊的角落房間，有漂亮的大窗戶。

Das Haus hier vorn ganz rechts.

這前面最右邊的房子。

Also auch im Humus oder sonst was steht ziemlich weit vorne Zucker.

在腐殖質(zhì)或其他物質(zhì)中，糖分含量也幾乎最多。

Dann jagte er fort durch die Berge und hielt sie vorne auf dem Pferd.

就這樣，他在山間騎著馬走了，而艾莉莎坐在他的馬前。

Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts.

您的房間在四樓。電梯在您的前右方。

Und weil sie jetzt ja nicht mehr schmutzig war, setzte sie sich weit vorne hin.

而且因?yàn)樗辉袤a臟，所以她坐到了前面。

Da vorn ist die Blüte... Aber wo ist Beatrix?

花在前面......可是碧翠呢？

Wir f?rdern deine Talente und bringen sich nach vorne.

我們挖掘你的才智，并會進(jìn)一步將其發(fā)揮。

Und dann alles wieder von vorn? Furchtbar!

然后一切重又循環(huán)往復(fù)？可怕！

Aber fangen wir mal von vorne an.

但是，讓我們從頭開始。

Aber von vorne, was ist Sch?rfe überhaupt?

但最根本的，辣究竟是什么？

Mit beiden Fü?en ging es nach vorne?

雙腳踩在前面。

Dafür luden wir ihn noch zu einem Kaffee im Restaurant vorne am Zürich Horn ein.

于是我們請他去蘇黎世角前面的餐廳喝了一杯咖啡。

Da vorne sind sie! Ist das nicht toll?

他們在前面 -這難道不酷嗎？

Da vorn liegt jemand, dort drüben beim Felsen.

那前面躺著一個人，在對面的巖石上。