Gar kein Problem. Dafür ist man Chef, nicht wahr?

沒(méi)問(wèn)題。這是為老板，不是嗎？

Danke, Kumpel. Ein Mensch riecht besser als ein Rentier. Sven, sag, das ist doch wahr?

謝謝，兄弟。但人的氣味比馴鹿好。Sven，你說(shuō)是不是？

Das nehmen wir als nerviges Surren wahr.

我們認(rèn)為這是一種惱人的呼嘯聲。

Auch innenpolitisch will der Regierungschef Frieden wahren.

俾斯麥的對(duì)內(nèi)政策是維護(hù)和平。

Und trotzdem nehmen wir ja Zeit wahr.

盡管如此，我們?nèi)匀荒軌蚋兄獣r(shí)間。

Das kommt dir bekannt vor, nicht wahr?

聽起來(lái)很熟悉吧？

Oh, Moment. Mittwoch ist der zw?lfte, nicht wahr?

噢，等一下。周三是12號(hào)，對(duì)嗎？

Das sind ja meistens die Gleichen, nicht wahr.

大部分的人都是相似的，不是這樣的嗎。

Sie nehmen meistens nur hell oder dunkel wahr.

在大多數(shù)情況下，只能感知明暗。

Die Farbe Rot nehmen sie schlichtweg nicht wahr.

貓貓幾乎無(wú)法感知紅色。

Das Schloss ist wohl ein bekanntes Ausflugsziel, nicht wahr?

古堡肯定是馳名的游覽勝地，對(duì)嗎？

Unglaublich und nicht wahr! Das war im 7. Stock.

寶拉：難以置信，不是嗎！那是在7樓。

Von euch 3 Schwestern singst du am sch?nsten, nicht wahr?

你們?nèi)忝弥心愠米顒?dòng)聽，對(duì)吧？

Es muss schon auch gleichzeitig als allgemein wahr bewiesen werden.

真理必須同時(shí)被普遍證明是真的。

Sie klingt wie ein M?rchen, ist aber wirklich wahr.

它聽起來(lái)像是一個(gè)童話，但是很真實(shí)。

Ich finde diese alten Traditionen zu wahren total sch?n.

我認(rèn)為保持這些古老的傳統(tǒng)真的很好。

Au?erdem sind viele Spruchweisheiten ja gar nicht oder nur manchmal wahr.

除此之外，這些格言智理根本不是真的，或者僅僅有時(shí)是真的。

Ich nehme meine Umwelt besser wahr.

我能夠更好地感受到周遭。

Denn mein Wunsch wird nicht wahr, wenn ich zu viel sag'.

釋懷說(shuō)了太多就成真不了。

Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?

媽媽說(shuō)，你不久要過(guò)生日了。你已經(jīng)六十歲了，不是嗎？