有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Die Stimmung in der Bev?lkerung hatte sich gewandelt.

民眾的意見有了變化

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.

(公眾的)興趣(或愛好)(服裝的式樣)改變得很快。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Das Erdbeben verwandelte das Haus in einen Trümmerhaufen.

地震把房子變成了一片廢墟。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Das Erdbeben verwandelte die Stadt in einen Trümmerhaufen.

地震使這座城市了一片廢墟。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Er sieht aus wie eine wandelnde Leiche.

(轉(zhuǎn))他面色蒼白得象個(gè)死人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nach dem ersten Tor verwandelte sich das Stadion in einen Hexenkessel.

第一個(gè)球踢進(jìn)以后體育場上一片混亂。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Zeus verwandelte sich in einen Schwan.

宙斯把自己變成一只天鵝。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Eine pl?tzliche Ohnmacht wandelte sie an.

她突然感到一陣眩暈(或失去知覺)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Lage hat sich gebessert (gewandelt,verschlechtert).

局勢(或情況)好轉(zhuǎn)了(改變了,惡化了)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verh?ngte Strafma? ab.

上訴分庭改判了審判分庭就這兩個(gè)案件所判的刑期。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Szene verwandelt sich.

(戲)幕景變換了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Er ist die wandelnde Güte.

(轉(zhuǎn))他非常善良。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Innenrevision für die Mehrzahl dieser Ausgaben obliegt den ?rtlichen Rechnungsprüfern, deren Funktion sich betr?chtlich gewandelt hat.

駐地審計(jì)員負(fù)責(zé)為大多數(shù)支出提供內(nèi)部審計(jì),而且在駐地審計(jì)職能方面也已發(fā)生了重大變化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Er verwandelte den Elfmeter zum 1:0.

他罰點(diǎn)球而使比分變?yōu)?/span>一比零。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Generalversammlung, der zun?chst einander sehr ?hnliche Staaten angeh?rten, wandelte sich zu einem Organ mit einer enorm vielf?ltigen Mitgliedschaft.

大會(huì)發(fā)生了巨大的變化,當(dāng)初,組成大會(huì)的國家基本上彼此相似,而今天,其組成呈現(xiàn)出鮮明的多元之勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dagegen haben die Mitgliedstaaten den Leitern vieler Sonderorganisationen, Fonds und Programme Flexibilit?t einger?umt, damit sie besser auf sich rasch wandelnde Anforderungen reagieren k?nnen.

但是,會(huì)員國卻為許多專門機(jī)構(gòu)、基金和方案的行政首長提供了靈活性,使他們能夠?qū)ρ杆?span id="uo06ko8" class="key">變化的要求作出反應(yīng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Neue M?bel haben den Raum ganz verwandelt.

新家具使房間完全變了樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Sie war durch die Freude ganz verwandelt.

她高興得完全變了樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Regen hatte den Weg in einen Morast verwandelt.

雨水使道路泥濘不堪

評價(jià)該例句:好評差評指正

Seit dem Tod ihres Vaters hat sie sich sehr verwandelt.

自從她父親去世以后她完全變了樣

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Nach dem Seitenwechsel das deutsche Team wie verwandelt.

換邊之后,德國隊(duì)發(fā)生了翻天覆地變化

評價(jià)該例句:好評差評指正
德語小故事

Und alsbald waren sie verwandelt in einen Rosenstrauch.

他們馬上變成了一朵玫瑰。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精聽黨 | 查拉圖斯特拉如是說

Zarathustra hiess er; aber er hat sich verwandelt.

可是他變了樣子了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
WissensWerte 科普知識(shí)

Mit der Neuzeit beginnt sich das Menschenbild zu wandeln.

進(jìn)入近代,人的形象開始改變

評價(jià)該例句:好評差評指正
Sprachbar

Vor seinen Augen verwandelt sich der Pudel pl?tzlich in Mephisto.

然后在他的眼前,獅子狗突然化成了梅菲斯托。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度精選

So begab es sich, dass der Teufel sich nicht mehr zurück verwandeln konnte.

湊巧,這使得魔鬼無法再次身。

評價(jià)該例句:好評差評指正
泡課德語學(xué)習(xí) | Logo - Erkl?rt 每日德語基礎(chǔ)聽力

Ein sogenannter Generator in der Windkraftanlage wandelt die Kraft der Drehbewegung in Strom um.

在風(fēng)力發(fā)電廠中,這個(gè)所謂的發(fā)動(dòng)機(jī)將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的力量轉(zhuǎn)化為電力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
小龍蒂克比

Na endlich! Jetzt kann ich mich verwandeln, in wen ich m?chte.

終于可以了。現(xiàn)在我可以把自己變成任何我想要成為的人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《查拉圖斯特拉如是說》

Oh diess ist die Feindschaft des Lichts gegen Leuchtendes, erbarmungslos wandelt es seine Bahnen.

啊,這是光對于其他發(fā)光的一切之恨惡:它毫無憐憫地繼續(xù)著它的前進(jìn)

評價(jià)該例句:好評差評指正
2020年度精選

Im Laufe der Jahre wandelt sich das Bauhaus.

包豪斯也在隨著時(shí)間而改變。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《不能承受的生命之輕》

Die Tage verflossen, und die Befürchtung, er k?nnte kommen, verwandelte sich in die Angst, er k?nnte nicht kommen.

可隨著日子一天天過去,漸漸地從害怕看到他,發(fā)展成了害怕他不來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度精選

Und kurzerhand verwandelte er sich selbst in eine Münze.

于是他變自己化身成了一枚硬幣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2021年度精選

Doch im Hochmittelalter wandelt sich die Gesellschaft in Europa.

但在中世紀(jì)中期,歐洲的社會(huì)發(fā)生了變化。

評價(jià)該例句:好評差評指正
我們的森林

Sie wandelten CO2 in Sauerstoff um.

它們將二氧化碳轉(zhuǎn)化為氧氣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Im Dunkeln verwandelt sich das Festival in eine leuchtende M?rchenkulisse.

夜里,冰雪大世界變成了一個(gè)閃閃發(fā)光的童話世界。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Was W?re Wenn

Dein vergnüglicher Tag verwandelt sich zum Alptraum, der dich umbringen k?nnte.

美好的一天可能會(huì)變成一場危及生命的噩夢。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Wer wei? denn sowas?

Nehmen wir ab, wandelt der K?rper das Fett in Energie um.

當(dāng)我們減肥時(shí),身體會(huì)將脂肪轉(zhuǎn)化為能量。

評價(jià)該例句:好評差評指正
聽奶奶講故事

Pl?tzlich h?rte man ein lautes Donnern, der Boden schüttelte und das Ungeheuer verwandelte sich in einen sch?nen Mann.

突然一聲巨響振動(dòng)了地面,怪物變成了一個(gè)美麗的男人。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德國名人

Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.

在19世紀(jì),歐洲正從農(nóng)業(yè)社會(huì)向工業(yè)社會(huì)轉(zhuǎn)變。

評價(jià)該例句:好評差評指正
格林童話(視頻版)

Als er herunterfiel, verwandelte sich der Frosch in einen sch?nen Prinzen.

青蛙掉到地上,變成了一個(gè)英俊的王子。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net