Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.
一家人終于又聚在一起了。
Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
我們每月不拘形式地聚會一次。
Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.
為了準備晚飯，我們一起揉面團。
Sie taten sich zu gemeinsamer Arbeit zusammen.
他們合搞一項工作。
An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.
這些線都相交于這一點。
Die beiden Teile h?ngen nur lose zusammen.
這兩部分只是很松弛的連在一起的。
Bei K?lte ziehen sich alle K?rper zusammen.
所有的物體遇冷收縮。
An dieser Hecke prallen die Grundstücke zusammen.
這幾塊地皮在矮樹籬旁相鄰。
Von allen Seiten str?mten die Leute zusammen.
人們從四面八方涌來.
Diese Nachricht schnürt mir das Herz zusammen.
(轉)這個消息使我的心抽緊了。
Die Kulturgruppen kommen regelm??ig im Heim zusammen.
文娛活動小組定期在俱樂部碰頭。
Wir trafen im Winterurlaub in M zusammen.
寒假時我們在M城會面。
Ich schlie?e mich mit ihm zusammen,um ...
為了…，我和他聯合起來。
Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
會員們一年聚會一次。
Am Samstag machen sie zusammen einen Ausflug.
他們打算禮拜六一起去郊游。
Die Angst schnürte mir die Kehle zusammen.
(轉)恐懼使我透不過氣來。
Bei der Explosion fuhren wir heftig zusammen.
爆炸的時候我們嚇了一大跳。
Im Westen zieht sich ein Gewitter zusammen.
西部正在醞釀著一場暴風雨。
Wir trafen zuf?llig mit alten Freunden zusammen.
我們偶然與舊友相遇。
Sie schlug die Zeitung wieder zusammen.
她把報紙再疊起來。
加載更多
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
德語翻唱
Wenn du kannst halt ihre Hand fest und tr?um mit ihr zusammen.
有空就得多握握她的手，把手牽著一起夢游。
華為廣告合輯
Ich ziehe ganz einfach die beiden Ger?te zusammen.
簡單地把兩個設備拉在一起。
Nicos Weg – A1
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
早上好，您們的訂購。一起付還是分開付？
格林童話（視頻版）
Dort lebten sie lange und glücklich zusammen.
從那以后他們一直幸福地生活在一起。
In Deutschland leben 生活在德國
Da machen die Kinder zusammen einen Ausflug.
孩子們會一起郊游。
新編大學德語 1 （第二版）
übrigens, machen wir zusammen noch ein Familienfoto.
對了，我們還要在一起照一張全家福。
Anna-Berlin
Sie war zwei Jahre mit Wolfgang zusammen.
她曾和Wolfgang在一起有兩年。
完美課堂
Fassen wir das also noch mal zusammen.
讓我們再總結一下。
萊比錫大學公開課
Da sitzen mehrere Leute zusammen, die planen.
很多人坐在一起，做計劃。
薪資大揭秘
Kamera dabei und sie rei?en sich zusammen.
有攝像頭在拍，他們都收斂了。
默克爾演講精選
Denken und Handeln geh?rten für ihn untrennbar zusammen.
對他來說，思考和行動之間是不可分割的。
影視片段精選
Wenn du bleiben willst, dann rei? dich zusammen.
如果你想留下來，那就聽我的。
2018年度精選
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德溫·鮑爾與其他人一起組織節(jié)日活動。
來自德國的問候
Kochen sie zusammen oder wie machen sie das?
一起做還是他們怎么做？
校園德語
Falls Sie nichts vorhaben, gehen wir zusammen hin.
如果您沒有什么安排，我們一起去吧。
新求精德語強化教程 初級2(第3版)
Auch gut! Trinken wir eine Tasse Kaffee zusammen?
我也挺好的！我們一起喝杯咖啡吧？
歷史名人故事集
Die beiden verbringen einen wundersch?nen Sommer zusammen.
兩人一起度過了一個美好的夏天。
Browser Ballett
Mama, wir sind doch erst zwei Monate zusammen.
媽媽，我們才在一起兩個月。
刪除頻道刪除資源刪除
Anschlie?end setzen sie sich zusammen an den Tisch.
然后他們一起坐在桌邊。
歐標德語天天聽
Ich war gern mit meinen Freundinnen zusammen.
我喜歡和我的朋友們在一起。
加載更多
譯
贊助商鏈接
德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net
德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net
德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net
