Ereignis 專八歐標(biāo)B1

Seine Darstellung der Ereignisse ist tendenzi?s gef?rbt.

他對(duì)事件描述帶有傾向性（色彩）。

Sie verfolgten die Ereignisse mit wachem Interesse.

他們密切關(guān)注著這些事件。

Die ganze Stra?e nahm an dem Ereignis teil.

整條街居民都參加了這一事件。

Es besteht ein urs?chlicher Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.

這兩件事之間有著因果關(guān)系。

Peter hat mit seinen Freunden die neuesten Ereignisse besprochen.

彼得和他朋友們討論最近發(fā)生事件。

Durch dieses Ereignis ist alles andere in den Hintergrund gedr?ngt worden.

由于這個(gè)事件，其他一切問題都變得引人注意了。

Die Aufführung war wirklich ein Ereignis.

這次演一樁事情。

Jahre gingen über die Ereignisse hin.

歲月流逝，那些事件已成往事。

Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.

這事已過去幾年了。

Das Ereignis inspirierte ihn zu seiner Dichtung.

這一事件激勵(lì)他去創(chuàng)作。

Dieses Ereignis ist meiner Erinnerung ganz entfallen.

這一事件我已完全記得了。

Die Ereignisse hielten die Welt in Atem.

這些事件使世界緊張安。

Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.

將來事情會(huì)證明誰對(duì)。

Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.

這件事給他們友誼投下了陰影。

Die historischen Ereignisse reflektierten sich in seiner Philosophie.

這些歷史事件在他哲學(xué)中得到了反映。

Dieses Ereignis ist l?ngst zur Legende geworden.

這個(gè)事件早已成了奇談。

Man sollte das Ereignis in einem historischen Kontext betrachten.

您應(yīng)該在歷史背景下看待這一事件。

Dieses Ereignis war für die V?lker aller L?nder der beste Anschauungsunterricht.

這一事件給全國人民上了最生動(dòng)一課。

Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.

表格里重要結(jié)果被紅筆標(biāo)記。

Die Ereignisse lagen 3 Monate auseinander.

這些事件相隔三個(gè)月。